menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3157

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 27, 2021 February 27, 2021 at 2:02:09 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #478889

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

J'vais l'abattre.

added by an unknown member, date unknown
➜ #52我要把他射下來。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #143Ich werde ihn erschießen.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1341I'm gonna shoot him.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2547Voy a pegarle un tiro.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4766こらしめてやる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5475Я пристрелю его.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5695Tao sẽ bắn hạ nó.

linked by an unknown member, date unknown
J'vais l'descendre.

edited by chika, September 6, 2009
➜ #380088Ik ga hem neerschieten.

linked by Dorenda, April 17, 2010
➜ #731078Mi pafmortigos lin.

linked by martinod, July 27, 2011
➜ #526080Mi mortpafos lin.

linked by sacredceltic, August 4, 2011
➜ #7263489Ik ga hem neerknallen.

linked by Micsmithel, November 10, 2019
➜ #8683632Я его сейчас пристрелю.

linked by marafon, April 15, 2020
➜ #8683728Я его сейчас прикончу.

linked by marafon, April 15, 2020
➜ #8683729Я его пристрелю.

linked by marafon, April 15, 2020
➜ #8683730Я его прикончу.

linked by marafon, April 15, 2020
Je vais le descendre.

edited by felix63, February 27, 2021
➜ #473880I will shoot him.

linked by Horus, February 27, 2021
➜ #4987300O să-l împușc.

linked by Horus, February 27, 2021