menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3183435

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

telephone 6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Who am I speaking to?

added by CK, April 17, 2014
➜ #3183689

linked by Pfirsichbaeumchen, April 17, 2014
➜ #3183690

linked by Pfirsichbaeumchen, April 17, 2014
➜ #3184501

linked by sacredceltic, April 17, 2014
➜ #3184673

linked by marafon, April 17, 2014
➜ #3185502

linked by loghaD, April 17, 2014
➜ #3185690

linked by shanghainese, April 17, 2014
➜ #3295017

linked by jeedrek, June 3, 2014
➜ #428102Kun kiu mi parolas?

linked by danepo, November 9, 2014
➜ #342271Hvem snakker jeg med?

linked by danepo, November 9, 2014
➜ #618863Hvem taler jeg med?

linked by danepo, November 9, 2014
➜ #3185690

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2599377З ким я розмовляю?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3184673

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #400508С кем я говорю?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3185502

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1454088'IvvaD jIjatlhtaH?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3183690

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #635Mit wem spreche ich?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3295017

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #526814Z kim rozmawiam?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3184501

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1169346À qui ai-je l'honneur ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4403081Со кого разговарам?

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #2837547Com quem eu estou falando?

linked by Ricardo14, August 14, 2015
➜ #4652985

linked by duran, October 29, 2015
➜ #4652985

unlinked by Horus, October 29, 2015
➜ #4652979Ben kimle konuşuyorum?

linked by Horus, October 29, 2015
➜ #2536761Cu cine vorbesc?

linked by PaulP, December 10, 2015
➜ #3264066Мин кем белән сөйләшәм?

linked by Wezel, August 11, 2016
➜ #7263741Kenelle puhun?

linked by Thanuir, October 7, 2018
➜ #7263746Kenelle olen puhumassa?

linked by Thanuir, October 7, 2018
➜ #7263958Kenelle minä puhun?

linked by Thanuir, October 7, 2018
➜ #7263996Kenelle minä olen puhumassa?

linked by Thanuir, October 7, 2018
➜ #7906344Met wie praat ik?

linked by PaulP, May 13, 2019
➜ #8137621Mvugana na nde?

linked by driini, September 1, 2019
➜ #1960526Vem pratar jag med?

linked by Lillith, November 15, 2020
➜ #9812018Би хэнтэй ярьж байна вэ?

linked by Alkrasnov, May 2, 2021
➜ #1857309עם מי אני מדבר?

linked by fekundulo, March 19, 2022