menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #322717

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Aren't you sleepy?

added by an unknown member, date unknown
➜ #80998眠くないんですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #466444

linked by Espi, August 17, 2010
➜ #466445

linked by Espi, August 17, 2010
➜ #540018¿No estás cansada?

linked by Shishir, September 30, 2010
➜ #705227xu do na tatpi

linked by Zifre, January 9, 2011
➜ #1256779Uykulu değil misin?

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1324511Num es somniculosus?

linked by alexmarcelo, December 27, 2011
➜ #1324512Num es somniculosa?

linked by alexmarcelo, December 27, 2011
➜ #1811638Di ka ba inaantok?

linked by nonong, September 1, 2012
➜ #3662459N'as-tu pas sommeil ?

linked by sacredceltic, November 28, 2014
➜ #3662460N'avez-vous pas sommeil ?

linked by sacredceltic, November 28, 2014
➜ #4631573

linked by Guybrush88, October 21, 2015
➜ #4631575Tu non hai sonno?

linked by Guybrush88, October 21, 2015
➜ #4631576Non ha sonno?

linked by Guybrush88, October 21, 2015
➜ #4631577Lei non ha sonno?

linked by Guybrush88, October 21, 2015
➜ #4631578Non avete sonno?

linked by Guybrush88, October 21, 2015
➜ #4631579Voi non avete sonno?

linked by Guybrush88, October 21, 2015
➜ #4631573

unlinked by Horus, October 21, 2015
➜ #511068Non hai sonno?

linked by Horus, October 21, 2015
➜ #3719555Вам спать не хочется?

linked by marafon, November 26, 2016
➜ #3719556Тебе спать не хочется?

linked by marafon, November 26, 2016
➜ #5584818Ты спать не хочешь?

linked by marafon, November 26, 2016
➜ #5053715Вы спать не хотите?

linked by marafon, November 26, 2016
➜ #5578656¿No tienes sueño?

linked by Ricardo14, January 20, 2017
➜ #5785689Você não está com sono?

linked by Ricardo14, February 3, 2017
➜ #5785686Não está com sono?

linked by bill, October 10, 2017
➜ #6782961Тобі спати не хочеться?

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6782962Вам спати не хочеться?

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #1324511Num es somniculosus?

unlinked by alexmarcelo, August 24, 2018
➜ #1324512Num es somniculosa?

unlinked by alexmarcelo, August 24, 2018
➜ #7084304Nonne somniculosus es?

linked by alexmarcelo, August 24, 2018
➜ #7084305Nonne somniculosa es?

linked by alexmarcelo, August 24, 2018
➜ #7084306Nonne somni cupidus es?

linked by alexmarcelo, August 24, 2018
➜ #7084307Nonne somni cupida es?

linked by alexmarcelo, August 24, 2018
➜ #7276285Tu não estás com sono?

linked by carlosalberto, October 10, 2018
➜ #7276287Não estás com sono?

linked by carlosalberto, October 10, 2018
➜ #7276288Vós não estais com sono?

linked by carlosalberto, October 10, 2018
➜ #7276290Não estais com sono?

linked by carlosalberto, October 10, 2018
➜ #7276293O senhor não está com sono?

linked by carlosalberto, October 10, 2018
➜ #7276295A senhora não está com sono?

linked by carlosalberto, October 10, 2018
➜ #7276299Os senhores não estão com sono?

linked by carlosalberto, October 10, 2018
➜ #7276301As senhoras não estão com sono?

linked by carlosalberto, October 10, 2018
➜ #7276334Ĉu vi ne sentas vin dormema?

linked by carlosalberto, October 10, 2018
➜ #7276337Ĉu vi ne vin sentas dormemaj?

linked by carlosalberto, October 10, 2018
➜ #10358253خەوت نایەت؟

linked by Sarchia, October 12, 2021
➜ #2097868Nem vagy álmos?

linked by kiseva33, January 13, 2022