menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #330336

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #25106What do you want me to do?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #187967何か御用ですか。

linked by an unknown member, date unknown
Que veux-tu que je fasse?

added by hortusdei, October 13, 2008
Que veux-tu que je fasse ?

added by sacredceltic, August 24, 2010
➜ #17835What is it that you want me to do?

linked by sacredceltic, August 24, 2010
➜ #534358Kion vi volas, ke mi faru?

linked by GrizaLeono, September 26, 2010
➜ #534358Kion vi volas, ke mi faru?

linked by GrizaLeono, October 11, 2010
➜ #751907מה אתה רוצה שאעשה?

linked by Eldad, February 11, 2011
➜ #751908מה את רוצה שאעשה?

linked by Eldad, February 11, 2011
➜ #751909Was willst du, dass ich mache?

linked by Eldad, February 11, 2011
➜ #812029Kion vi volas farigi min?

linked by GrizaLeono, March 26, 2011
Que veux-tu que je fasse ?

added by sacredceltic, June 25, 2011
➜ #954518What do you need me to do?

linked by sacredceltic, June 25, 2011
➜ #534358Kion vi volas, ke mi faru?

linked by sacredceltic, February 8, 2012
➜ #1686616Что ты хочешь, чтобы я сделал?

linked by marafon, November 30, 2013
➜ #9766993Mit akarsz, mit tegyek?

linked by maaster, October 7, 2023
➜ #7415504Mit akarsz, mit csináljak?

linked by maaster, April 29, 2024