menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #34313

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

shopping restaurant request imperative 7 syllables alcoholic drinks present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Give me a bottle of wine.

added by an unknown member, date unknown
➜ #197130

linked by an unknown member, date unknown
➜ #329848Una botella de vino, por favor.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #380611Дайце мне бутэльку віна.

linked by Demetrius, April 19, 2010
➜ #380696Een fles wijn, alstublieft.

linked by Dorenda, April 20, 2010
➜ #380696Een fles wijn, alstublieft.

unlinked by Dorenda, April 20, 2010
➜ #380696Een fles wijn, alstublieft.

linked by Dorenda, April 20, 2010
➜ #380696Een fles wijn, alstublieft.

unlinked by Dorenda, April 20, 2010
➜ #380698Geef me een fles wijn.

linked by Dorenda, April 20, 2010
➜ #406524Me dê uma garrafa de vinho.

linked by brauliobezerra, June 17, 2010
➜ #449097Donu al mi botelon da vino.

linked by Leono, October 20, 2010
➜ #621578Dammi una bottiglia di vino.

linked by Guybrush88, November 15, 2010
➜ #621579Mi dia una bottiglia di vino.

linked by Guybrush88, November 15, 2010
➜ #622095Дай мені пляшку вина.

linked by aandrusiak, November 17, 2010
➜ #621594Daj mi butelkę wina.

linked by laszchamachla, February 7, 2011
➜ #745445Дай мне бутылку вина.

linked by Demetrius, February 9, 2011
➜ #449097Donu al mi botelon da vino.

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #628863Donu al mi botelon da vino!

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #839433給我一瓶葡萄酒。

linked by Martha, April 15, 2011
➜ #1174239ワインを一本ください。

linked by bunbuku, October 13, 2011
➜ #1282969Bana bir şişe şarap ver.

linked by duran, December 6, 2011
➜ #1333095Dame una botella de vino.

linked by marcelostockle, January 2, 2012
➜ #1265481Deme una botella de vino.

linked by marcelostockle, January 13, 2012
➜ #1597814أعطني قارورة من الخمر.

linked by Amastan, May 28, 2012
➜ #1799319Gee vir my 'n bottel wyn.

linked by wwkudu, August 26, 2012
➜ #1840071תן לי בקבוק יין.

linked by MrShoval, September 14, 2012
➜ #1990419Ge mig en flaska vin.

linked by Ribon, November 8, 2012
➜ #2345209मला एक वाईनची बाटली दे.

linked by sabretou, March 29, 2013
➜ #2345210मला एक बाटली वाईन द्या.

linked by sabretou, March 29, 2013
➜ #2746153Anna minulle pullo viiniä.

linked by Kalle63, September 18, 2013
➜ #2947163Datemi una bottiglia di vino.

linked by Guybrush88, December 29, 2013
➜ #4449879Berikan aku sebotol anggur.

linked by Bilmanda, August 13, 2015
➜ #4716631Adj egy üveg bort!

linked by maaster, November 21, 2015
➜ #388074Дайте мне бутылку вина.

linked by shanghainese, January 15, 2016
➜ #414646Дайте мені пляшку вина.

linked by deniko, November 5, 2017
➜ #7465082Awi-yi-d taqerɛunt n cṛab.

linked by CK, November 15, 2018
➜ #6317989

linked by deniko, November 28, 2018
➜ #7895304Dejte mi lahev vína.

linked by aldar, May 7, 2019
➜ #7895305Dej mi lahev vína.

linked by aldar, May 7, 2019
➜ #8561062Give me a bottle of wine!

linked by CK, February 22, 2020
➜ #8568450Awi-d taqerεet n ccrab.

linked by samir_t, December 8, 2020
➜ #1333321Dá-me uma garrafa de vinho.

linked by vahanm, March 24, 2022
➜ #11456159Minulle pullo viiniä.

linked by ondo, January 13, 2023
➜ #6317989

unlinked by deniko, April 24, 2023