menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #745445

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Vortarulo Vortarulo February 9, 2011 February 9, 2011 at 5:27:31 PM UTC link Permalink

Change flag to Russian.

nadya nadya February 9, 2011 February 9, 2011 at 8:56:21 PM UTC link Permalink

done)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #621594Daj mi butelkę wina..

Дай мне бутылку вина.

added by nadya, February 7, 2011
➜ #621594Daj mi butelkę wina.

linked by nadya, February 7, 2011
➜ #34313Give me a bottle of wine.

linked by Demetrius, February 9, 2011
➜ #380698Geef me een fles wijn.

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #449097Donu al mi botelon da vino.

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #628863Donu al mi botelon da vino!

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #2898692Δώσε μου ένα μπουκάλι κρασί.

linked by glavkos, December 3, 2013
➜ #622095Дай мені пляшку вина.

linked by shanghainese, January 15, 2016
➜ #134934Donne-moi une bouteille de vin.

linked by marafon, May 12, 2016
➜ #7895305Dej mi lahev vína.

linked by Wezel, May 9, 2019
➜ #1333321Dá-me uma garrafa de vinho.

linked by vahanm, March 24, 2022
➜ #10735068Տուր ինձ մի շիշ գինի։

linked by vahanm, March 24, 2022
➜ #6997188Duok man butelį vyno.

linked by glavsaltulo, January 13, 2023