menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #352559

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MacGyver MacGyver June 6, 2019 June 6, 2019 at 10:36:08 AM UTC link Permalink

@Pfirsichbaeumchen

Defective audio (I think).

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen June 6, 2019 June 6, 2019 at 10:51:28 AM UTC link Permalink

Yes, it seems quite a few of these got truncated.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #126549Comment s'appelle-t-il ?.

➜ #126549Comment s'appelle-t-il ?

linked by MUIRIEL, January 25, 2010
Wie heißt er?

added by MUIRIEL, January 25, 2010
➜ #573964Kiel li nomiĝas?

linked by esocom, October 19, 2010
➜ #461028¿Cómo se llama?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #674243他叫什么名字？

linked by Shishir, October 7, 2012
Wie heißt er?

added by mrtaistoi, November 11, 2012
➜ #1886702What's his name?

linked by mrtaistoi, November 11, 2012
➜ #116032彼の名前は何ですか。

linked by Pfirsichbaeumchen, June 15, 2013
➜ #287637What is his name?

linked by Pfirsichbaeumchen, June 15, 2013
➜ #370371Как его зовут?

linked by Pfirsichbaeumchen, June 15, 2013
➜ #2125157Как его имя?

linked by Pfirsichbaeumchen, June 15, 2013
➜ #378740Hoe heet hij?

linked by PaulP, May 6, 2014
➜ #3303511Pyth yw y hanow?

linked by pne, June 8, 2014
➜ #476808Kako se zove?

linked by Trinkschokolade, February 27, 2015
➜ #3900500Hogy hívják őt?

linked by felvideki, February 27, 2015
➜ #5241980Como ele se chama?

linked by alexmarcelo, June 29, 2016
➜ #4905278Як його звати?

linked by deniko, July 18, 2017
➜ #6682182nimi ona li seme?

linked by list, February 10, 2018
➜ #7187861Yitwa nde?

linked by driini, September 19, 2018
➜ #7187862Yitwa ngwiki?

linked by driini, September 19, 2018
➜ #2782043Comment s'appelle-t-il ?

linked by driini, February 3, 2020
➜ #180721¿Cuál es su nombre?

linked by driini, February 3, 2020
➜ #12100176Kut händast kuctas?

linked by Wezel, November 4, 2023
➜ #2015035Vad heter han?

linked by Adelpa, December 18, 2023
➜ #11600798Кызьы солэн нимыз?

linked by mhr, February 25, 2024