menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #461028

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #444681Como te chamas?.

¿Cómo te llamas?

added by Shishir, August 12, 2010
➜ #444681Como te chamas?

linked by Shishir, August 12, 2010
¿Cómo se llama?

edited by Shishir, August 12, 2010
➜ #461873

linked by saqeram, August 14, 2010
➜ #70623What is your name?

linked by Shishir, January 9, 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #444702Kiu estas via nomo?

linked by Zifre, May 15, 2011
➜ #625677ma cmene do

linked by Zifre, May 15, 2011
➜ #444659您叫什么名字？

linked by Zifre, May 15, 2011
➜ #408293What's your name?

linked by Zifre, May 15, 2011
➜ #444702Kiu estas via nomo?

linked by Zifre, May 15, 2011
¿Cómo se llama?

added by jdonnarumma, September 26, 2011
➜ #408293What's your name?

linked by jdonnarumma, September 26, 2011
➜ #1130898Como se chama?

linked by Shishir, September 26, 2011
¿Cómo se llama?

added by Shishir, November 16, 2011
➜ #1190052Qual é o nome dele?

linked by Shishir, November 16, 2011
➜ #625677ma cmene do

linked by Zifre, January 10, 2012
➜ #1212003do se cmene ma

linked by Zifre, January 10, 2012
➜ #332223ما اسمُك؟

linked by enteka, January 29, 2012
➜ #783560Wie ist ihr Name?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #773175What's her name?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #287637What is his name?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #322937What's its name?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #397638Qual é o seu nome?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #1130900Qual é seu nome?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #370373Как Вас зовут?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #1583463Как её зовут?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #476810Како се зове?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #674243他叫什么名字？

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #444710Wie ist Ihr Name?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #497402Quel est votre nom ?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #338111Comment vous appelez-vous ?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #439763Wie heißen Sie?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #126549Comment s'appelle-t-il ?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #497402Quel est votre nom ?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #476823Kako se zovete?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #476808Kako se zove?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #1097922Qual è il suo nome?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #1441830Come si chiama?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #1441832Lui come si chiama?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #1236429Qual é o nome dela?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #476824Како се зовете?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #1427729Adınız nedir?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #1253040Onun adı nedir?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #352559Wie heißt er?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #476822Kako se zovete?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #476809Kako se zove?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #330701Hoe heet u?

linked by marcelostockle, June 14, 2012
➜ #378740Hoe heet hij?

linked by marcelostockle, June 14, 2012
➜ #1729180nimi sina li seme?

linked by BraveSentry, August 22, 2012
➜ #628422Hvad hedder De?

linked by marcelostockle, November 10, 2012
¿Cómo se llama?

added by Shishir, November 18, 2012
➜ #1253040Onun adı nedir?

linked by Shishir, November 18, 2012
➜ #1253040Onun adı nedir?

linked by Shishir, November 18, 2012
➜ #1886702What's his name?

linked by Shishir, November 20, 2012
➜ #3303509Pyth yw hy hanow?

linked by pne, June 8, 2014
➜ #3303511Pyth yw y hanow?

linked by pne, June 8, 2014
➜ #3303496Pyth yw agas hanow?

linked by pne, June 8, 2014
➜ #3601481

linked by Amastan, November 2, 2014
➜ #3601485

linked by Amastan, November 2, 2014
➜ #3742316តើគាត់ឈ្មោះអី?

linked by cueyayotl, January 3, 2015
➜ #3601481

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1722696Isem-nnek?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3601485

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2379681Isem-nnem?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3941410Phi kyrteng aiu?

linked by cueyayotl, March 9, 2015
➜ #3941412តើ​លោក​ឈ្មោះ​អី ?

linked by cueyayotl, August 8, 2015
➜ #370371Как его зовут?

linked by marafon, August 10, 2015
➜ #2506251Kmint qu’os vos aplez ?

linked by cueyayotl, August 19, 2015
➜ #4646937Abena'a nutum cena'a?

linked by cueyayotl, October 26, 2015
➜ #2423768আপনার নাম কি?

linked by tanay, November 4, 2016
➜ #4905278Як його звати?

linked by deniko, July 18, 2017
➜ #8253452Ke gws es gwstr nôn?

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #6576916اسميتك؟

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #7091789Wanem nem bilong yu?

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #349237Jak się pan nazywa?

linked by Shishir, May 26, 2020
➜ #8905722إيش إسمك؟

linked by shekitten, July 10, 2020
➜ #5322013Wiä häissät Si?

linked by mramosch, February 15, 2021