menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #397638

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto April 23, 2014 April 23, 2014 at 12:54:55 AM UTC link Permalink

@waldirene

Bem-vinda a Tatoeba! Brasileira? ☺


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3194676 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:07:19 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3194676
x #2593164
x #3143757

Horus Horus November 27, 2015 November 27, 2015 at 1:00:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4728335

Horus Horus May 28, 2016 May 28, 2016 at 7:40:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5172287

Horus Horus July 3, 2016 July 3, 2016 at 2:40:21 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5248472

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1657.

Qual é o seu nome?

added by brauliobezerra, June 2, 2010
➜ #1657

linked by brauliobezerra, June 2, 2010
➜ #397640

linked by brauliobezerra, June 2, 2010
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #444702Kiu estas via nomo?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #444681Como te chamas?

linked by brauliobezerra, August 15, 2011
➜ #1284031Quod est nomen tuum?

linked by alexmarcelo, December 19, 2011
➜ #439763Wie heißen Sie?

linked by alexmarcelo, January 18, 2012
➜ #461028¿Cómo se llama?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #1213833¿Cuál es tu nombre?

linked by marcelostockle, December 18, 2012
➜ #346883你叫什么名字？

linked by marcelostockle, February 5, 2013
➜ #70623What is your name?

linked by Balamax, September 26, 2013
➜ #3196603Nkómbó na yó náni?

linked by Gulo_Luscus, April 24, 2014
➜ #2593164

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3143757

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3194676

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2591569

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2175525

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3194295

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3194709Qual es vostre nomine?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3194710Que es tu nomine?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4728330

linked by Horus, November 27, 2015
➜ #1886702What's his name?

linked by Ricardo14, May 6, 2016
➜ #773175What's her name?

linked by Ricardo14, May 6, 2016
➜ #5248470O vai to oe io'a?

linked by Horus, July 3, 2016
➜ #7560377Ko hai ho hingoá?

linked by Ricardo14, December 7, 2018
➜ #397640

unlinked by Ricardo14, April 1, 2021
➜ #7878211Wie is dein Naame?

linked by piterkeo, October 14, 2021
➜ #370366Как тебя зовут?

linked by lucasmg123, October 20, 2021