menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #497402

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #444702Kiu estas via nomo?.

Quel est votre nom ?

added by Bruno, September 4, 2010
➜ #444702Kiu estas via nomo?

linked by Bruno, September 4, 2010
➜ #503553

linked by MUIRIEL, September 7, 2010
➜ #70623What is your name?

linked by sacredceltic, October 11, 2010
➜ #330701Hoe heet u?

linked by martinod, March 10, 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

linked by martinod, April 4, 2011
Quel est votre nom ?

added by Guybrush88, September 11, 2011
➜ #408293What's your name?

linked by Guybrush88, September 11, 2011
➜ #1105801Quae vocaris?

linked by alexmarcelo, September 14, 2011
➜ #1105802Quis vocaris?

linked by alexmarcelo, September 14, 2011
➜ #461028¿Cómo se llama?

linked by Shishir, June 6, 2012
➜ #461028¿Cómo se llama?

linked by Shishir, June 6, 2012
Quel est votre nom ?

edited by Guybrush88, August 9, 2012
Quel est votre nom ?

added by sacredceltic, August 16, 2012
➜ #70623What is your name?

linked by sacredceltic, August 16, 2012
➜ #1738436

linked by sacredceltic, August 16, 2012
➜ #1729180nimi sina li seme?

linked by BraveSentry, August 22, 2012
➜ #1729180nimi sina li seme?

linked by BraveSentry, August 22, 2012
➜ #773172Dè an t-ainm a th' ort?

linked by Cainntear, October 19, 2013
➜ #773172Dè an t-ainm a th' ort?

unlinked by Cainntear, October 19, 2013
➜ #3303496Pyth yw agas hanow?

linked by pne, June 8, 2014
➜ #3303499Py hanow owgh hwi?

linked by pne, August 7, 2014
➜ #3605792

linked by Ricardo14, November 6, 2014
➜ #4256250Как Ваше имя?

linked by marafon, June 5, 2015
➜ #370373Как Вас зовут?

linked by marafon, June 5, 2015
➜ #2804974Сезнең исемегез ничек?

linked by Wezel, February 6, 2016
➜ #6576914شنو اسميتك؟

linked by Micsmithel, March 28, 2018
➜ #5944888Mi a maga neve?

linked by jegaevi, June 6, 2019
➜ #3168618Miä su nimi om?

linked by Thanuir, August 26, 2019
➜ #8253452Ke gws es gwstr nôn?

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #6576916اسميتك؟

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #5380126إنت اسمك إيه؟

linked by shekitten, October 15, 2019
➜ #7091789Wanem nem bilong yu?

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #8437191Navê we bi xêr?

linked by Adelpa, January 8, 2020
➜ #3900501Mi a neve?

linked by Adelpa, February 22, 2023