menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #373365

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #312997She is studying fine art at school..

➜ #312997She is studying fine art at school.

linked by JimBreen, March 23, 2010
Her new novel has become a best seller.

added by JimBreen, March 23, 2010
➜ #554032Ŝia nova romano fariĝis furorlibro.

linked by Dejo, October 9, 2010
➜ #348530Son nouveau roman est devenu un best-seller.

linked by saeb, October 9, 2010
➜ #312997She is studying fine art at school.

unlinked by saeb, October 9, 2010
➜ #554119Su nueva novela se ha convertido en un best seller.

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #1683900Su nueva novela se convirtió en un best seller.

linked by marcelostockle, July 12, 2012
➜ #1683901Su nueva novela hizo furor.

linked by marcelostockle, July 12, 2012
➜ #554045הרומן החדש שלה הפך לרב-מכר.

linked by shanghainese, May 2, 2013
➜ #939198Onun yeni romanı çoksatar oldu.

linked by Gulo_Luscus, August 7, 2013
➜ #3204477Её новый роман стал бестселлером.

linked by marafon, April 26, 2014
➜ #3204723Ihr neuer Roman ist ein Verkaufsschlager geworden.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 26, 2014
➜ #4480299Az új regénye sikerkönyv lett.

linked by Muelisto, August 30, 2015
➜ #2110753Sua nova novela fez um grande sucesso.

linked by Ricardo14, January 29, 2016
➜ #4798314A sua nova novela virou um bestseller.

linked by Ricardo14, January 29, 2016
➜ #12182954Son nouveau roman est devenu un succès de librairie.

linked by lbdx, November 28, 2023