menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #373883

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:21:47 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3515016
x #2671115
x #2681868
x #3269310
x #2704383

Horus Horus July 21, 2015 July 21, 2015 at 8:31:38 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4393839

Metadata

close

Tags

OK presente
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3528Je ne comprends pas..

➜ #3528Je ne comprends pas.

linked by Pharamp, March 28, 2010
Non capisco.

added by Pharamp, March 28, 2010
➜ #377811Ik begrijp het niet.

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #384961Ik begryp it net.

linked by Dorenda, May 2, 2010
➜ #2874No entiendo.

linked by Shishir, November 13, 2010
➜ #732899Non intellego.

linked by rado, January 29, 2011
➜ #349070分かりません。

linked by shanghainese, April 3, 2011
➜ #873904

linked by saiko, May 4, 2011
➜ #878207

linked by saiko, May 6, 2011
➜ #878205

linked by Swift, May 6, 2011
➜ #878207

unlinked by Swift, May 6, 2011
Non capisco.

added by hitori37, October 26, 2012
➜ #1955095I can't understand.

linked by hitori37, October 26, 2012
➜ #3183562Со ца кхета.

linked by Gulo_Luscus, April 17, 2014
➜ #3372465Nu înțeleg.

linked by PaulP, July 11, 2014
➜ #2671115

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2681868

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2704383

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3269310

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3515016

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3598392

linked by PaulP, November 1, 2014
➜ #3604945

linked by mraz, November 3, 2014
➜ #433840Nem értem.

linked by mraz, November 29, 2014
➜ #2671114

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2681859

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #376610I do not understand.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3269287

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #961477Je pige pas.

linked by Horus, July 21, 2015
➜ #433839Не разбирам.

linked by korobo4ka, September 6, 2015
➜ #1617641Não entendo.

linked by PaulP, October 9, 2015
➜ #1841984Ich verstehe das nicht.

linked by raggione, July 10, 2018
➜ #565387לא מבין.

linked by shekitten, October 2, 2019
➜ #9831028Eo nghompren rhen.

linked by shekitten, March 7, 2021
➜ #11629651Ne razumem.

linked by Adelpa, March 28, 2023