menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3821239

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Please be reasonable.

added by CK, February 1, 2015
➜ #3896046Lütfen makul ol.

linked by duran, February 26, 2015
➜ #4078948Те молам биди разумен.

linked by Lepotdeterre, April 16, 2015
➜ #4145337Sii ragionevole, per favore.

linked by Guybrush88, May 4, 2015
➜ #4145338Sii ragionevole, per piacere.

linked by Guybrush88, May 4, 2015
➜ #4145340Sia ragionevole, per favore.

linked by Guybrush88, May 4, 2015
➜ #4145342Sia ragionevole, per piacere.

linked by Guybrush88, May 4, 2015
➜ #4145343Siate ragionevoli, per favore.

linked by Guybrush88, May 4, 2015
➜ #4145344Siate ragionevoli, per piacere.

linked by Guybrush88, May 4, 2015
➜ #4362528Vedd már elő a józan eszed.

linked by bandeirante, July 12, 2015
➜ #4625493Пожалуйста, будь благоразумен.

linked by marafon, October 20, 2015
➜ #4625494Пожалуйста, будь благоразумна.

linked by marafon, October 20, 2015
➜ #4625495Пожалуйста, будьте благоразумны.

linked by marafon, October 20, 2015
➜ #4881488Proszę bądź rozsądny.

linked by BeataB, February 3, 2016
➜ #5944655Por favor, seja razoável.

linked by Ricardo14, March 12, 2017
➜ #6095557תהיה הגיוני בבקשה.

linked by fekundulo, May 22, 2017
➜ #6950190Будь ласка, будь розсудливий.

linked by deniko, June 18, 2018
➜ #8075411Wees alsjeblieft redelijk.

linked by Elsofie, July 25, 2019
➜ #8413711Ttxil-k, ili-k d uṣwib.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413712Ttxil-m, ili-kem d tuṣwibt.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413713Ttxil-wen, ili-ken d uṣwiben.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413714Ttxil-went, ili-kent d tuṣwibint.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #9452778Por favor, sea razonable.

linked by DJ_Saidez, December 8, 2020
➜ #9737257Bonvolu esti racia.

linked by PaulP, October 8, 2023
➜ #12460797Bitte seien Sie vernünftig.

linked by mayabe, May 17, 2024
➜ #12460798Bitte sei vernünftig.

linked by mayabe, May 17, 2024
➜ #12460799Bitte seid vernünftig.

linked by mayabe, May 17, 2024