menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3930181

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3813011だが断る。.

I refuse.

added by Youmu970, March 4, 2015
➜ #3813011だが断る。

linked by Youmu970, March 4, 2015
➜ #3930183Mi rifuzas.

linked by fekundulo, March 4, 2015
➜ #4569950Mi rifiuto.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569951Io mi rifiuto.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4622216Reddediyorum.

linked by violetanka, October 18, 2015
➜ #4622224

linked by violetanka, October 18, 2015
➜ #4678649

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #4678650Je le refuse.

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #4678649

unlinked by Horus, November 5, 2015
➜ #3835813Je refuse.

linked by Horus, November 5, 2015
➜ #4691999Aku menolak.

linked by Bilmanda, November 10, 2015
➜ #4942976Ich weigere mich.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #827885Я отказываюсь.

linked by marafon, June 11, 2016
➜ #5358465Αρνούμαι.

linked by user73060, August 21, 2016
➜ #5545128আমি অস্বীকার করছি।

linked by tanay, October 24, 2016
➜ #5669425Me niego.

linked by cueyayotl, December 14, 2016
➜ #5799234Я відмовляюся.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #7273933Ugiɣ.

linked by Igider, October 9, 2018
➜ #7876466Elutasítom.

linked by jegaevi, April 29, 2019
➜ #7876467Visszautasítom.

linked by jegaevi, April 29, 2019
➜ #8634891Ayaw ko.

linked by artemio, March 26, 2020
➜ #8844021Одбијам.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #10542822Odmawiam.

linked by tokzyk, December 3, 2021
➜ #11115342No hay yo acepta.

linked by DJ_Saidez, September 14, 2022
➜ #8772001Ik weiger.

linked by SunnyMoon, October 21, 2022
➜ #11778748Saya menolak.

linked by Pacific, May 20, 2023
➜ #12038711Me refusa.

linked by shekitten, September 5, 2023
➜ #12233531ⵓⴳⵉⵖ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12233532Ugiɣ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023