menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #401759

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

dialogue
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #237273「あなたは先生ですか」「その通りです」.

"Are you a teacher?" "Yes, I am."

added by CK, June 9, 2010
➜ #237273「あなたは先生ですか」「その通りです」

linked by CK, June 9, 2010
➜ #401965سىز ئوقۇتقۇچىمۇ؟ ھەئە.

linked by FeuDRenais, June 10, 2010
➜ #478964"Jesi li ti nastavnik?" "Da, jesam."

linked by FeuDRenais, August 25, 2010
➜ #478968"Da li si ti nastavnik?" "Da, jesam."

linked by FeuDRenais, August 25, 2010
➜ #478970„Да ли си ти наставник?“ „Да, јесам.“

linked by FeuDRenais, August 25, 2010
Are you a teacher? Yes, I am.

added by piksea, April 26, 2011
➜ #459184"Siz bir öğretmen misiniz?" "Evet, öğretmenim."

linked by piksea, April 26, 2011
➜ #858998« Êtes-vous enseignant ? » « Oui, je le suis. »

linked by sacredceltic, April 26, 2011
➜ #858999« Êtes-vous enseignante ? » « Oui, je le suis. »

linked by sacredceltic, April 26, 2011
➜ #859006Jesteś nauczycielem? Tak, jestem.

linked by zipangu, April 26, 2011
➜ #860061„Ertu kennari?“ „Já, það er ég“

linked by Swift, April 27, 2011
➜ #873939「あなたは教師ですか」「はい、そうです」

linked by Scott, May 13, 2011
➜ #907424"Esne magister?" "Magister sum."

linked by alexmarcelo, May 24, 2011
➜ #946826"Sei un insegnante?" "Sì, lo sono."

linked by Guybrush88, June 20, 2011
➜ #946827"Sei un'insegnante?" "Sì, lo sono."

linked by Guybrush88, June 20, 2011
➜ #1180930"Você é um professor?" "Sim, eu sou."

linked by lazymoose, October 17, 2011
"Are you a teacher?" "Yes, I am."

edited by piksea, February 28, 2012
➜ #1460228「你係唔係老師嚟㗎？」「係呀。」

linked by Demetrius, February 28, 2012
➜ #1460329

linked by duran, February 28, 2012
➜ #1734792"Você é professor?" "Sou, sim."

linked by alexmarcelo, July 29, 2012
➜ #1734793"Você é professora?" "Sou, sim."

linked by alexmarcelo, July 29, 2012
➜ #2217402«ghojmoHwI' SoH'a'?» «HISlaH.»

linked by Vortarulo, February 13, 2013
➜ #2801824«Вы настаўніца?» — «Так».

linked by Impersonator, October 21, 2013
➜ #3598811"Li-binol tidel?" "Si."

linked by soweli_Elepanto, November 1, 2014
➜ #3599998"An múinteoir tú?" "Is ea."

linked by turkaranto, November 1, 2014
➜ #330459„Sind Sie Lehrer?“ – „Ja, bin ich!“

linked by Trinkschokolade, February 27, 2015
➜ #135807« Vous êtes enseignant ? » « Oui, c'est cela. »

linked by Aiji, September 23, 2016
➜ #6162148"Oletko sinä opettaja?" "Kyllä, olen opettaja."

linked by Orava, July 19, 2017
➜ #10118724„Sind Sie Lehrerin?“ – „Ja, bin ich!“

linked by wolfgangth, June 20, 2021