menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #40401

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Anybody can make a mistake.

added by an unknown member, date unknown
➜ #12571Tout le monde peut faire une erreur.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #203165だれでも間違いを犯すことがある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #373877Chiunque può fare degli errori.

linked by Pharamp, March 28, 2010
➜ #454382Tout le monde peut faire des erreurs.

linked by mamat, August 6, 2010
➜ #457491El que tiene boca se equivoca.

linked by Shishir, February 17, 2011
➜ #358307Jedem kann ein Fehler passieren.

linked by arcticmonkey, March 20, 2011
➜ #893631Vem som helst kan göra misstag.

linked by Tximist, May 15, 2011
➜ #895560N'importe qui peut commettre une erreur.

linked by U2FS, May 16, 2011
➜ #512819谁都会犯错。

linked by U2FS, May 18, 2011
➜ #1286412Herkes hata yapabilir.

linked by duran, December 20, 2011
➜ #360935Jeder kann Fehler machen.

linked by marcelostockle, January 3, 2012
➜ #1651924Кожен може помилятися.

linked by deniko, June 28, 2012
➜ #1929914כל אחד יכול לטעות.

linked by MrShoval, November 3, 2012
➜ #1004061Каждый может совершить ошибку.

linked by marafon, December 6, 2012
➜ #2379375चूक तर कोणीही करू शकतं.

linked by sabretou, April 14, 2013
➜ #3546071Ошибиться может каждый.

linked by odexed, October 8, 2014
➜ #592209Jeder kann einen Fehler machen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 10, 2015
➜ #3450505Iu ajn povas erari.

linked by Raizin, October 10, 2015
➜ #5681639যে কেউ ভুল করতে পারে।

linked by tanay, December 13, 2016
➜ #2149408Qualquer um pode cometer um erro.

linked by Ricardo14, March 4, 2017
➜ #571021Iuj ajn povas erari.

linked by PaulP, February 9, 2019
➜ #1550057Anyone can make a mistake.

linked by CK, March 23, 2019
➜ #7153040Setiap orang bisa berbuat salah.

linked by Bilmanda, April 7, 2019
➜ #2196607Mindenki hibázhat.

linked by jegaevi, August 23, 2019
➜ #4597038Iedereen kan wel een foutje maken.

linked by DaoSeng, November 16, 2021
➜ #11095648誰でも間違えることはある。

linked by CK, September 4, 2022