menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #40482

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables language Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Who teaches you French?

added by an unknown member, date unknown
➜ #203246だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #340477谁教你法语？

linked by aaroned, December 16, 2009
➜ #371656من يدرّسك الفرنسية؟

linked by saeb, March 12, 2010
➜ #487338Qui vous enseigne le français ?

linked by sacredceltic, August 30, 2010
➜ #487555啥人教㑚法语？

linked by sysko, October 5, 2010
➜ #546709Kiu instruas al vi la francan?

linked by Leono, October 5, 2010
➜ #546710¿Quién te enseña el francés?

linked by Leono, October 5, 2010
➜ #584886מי מלמד אותך צרפתית?

linked by Ploomich, October 25, 2010
➜ #613617

linked by Eldad, November 11, 2010
➜ #613617

unlinked by Eldad, November 11, 2010
➜ #901033Quem o ensina francês?

linked by alexmarcelo, May 21, 2011
➜ #1273115Sana kim Fransızca öğretiyor?

linked by duran, December 1, 2011
➜ #203246だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。

unlinked by blay_paul, October 3, 2012
➜ #1890476Anwa ay ak-yesselmaden tafṛensist?

linked by Amastan, October 3, 2012
➜ #1890479¿Quién te enseña francés?

linked by Shishir, October 3, 2012
➜ #1936732Sinong nagtuturo sa iyo ng Pranses?

linked by nonong, October 19, 2012
➜ #487550谁教你们法语？

linked by Shishir, February 6, 2013
➜ #1320161¿Quién os enseña francés?

linked by Shishir, February 6, 2013
➜ #667387

linked by marcelostockle, January 16, 2014
➜ #3601149Wie leert jou Frans?

linked by otterbaskets, November 2, 2014
➜ #3610593Chi ti insegna il francese?

linked by Guybrush88, November 6, 2014
➜ #3610594Chi vi insegna il francese?

linked by Guybrush88, November 6, 2014
➜ #3610595Chi le insegna il francese?

linked by Guybrush88, November 6, 2014
➜ #3790098Kuka opettaa sinulle ranskaa?

linked by Silja, January 23, 2015
➜ #738974מי מלמד אתכם צרפתית?

linked by AlanF_US, April 8, 2015
➜ #4616419Sapa kase ajar bahasa Prancis.

linked by yatyayat, October 17, 2015
➜ #4617061Isai minonuduk dika mimboros Poransis?

linked by Dusun_Les, October 17, 2015
➜ #1320662Quem lhes ensina francês?

linked by Ricardo14, May 11, 2016
➜ #739032Кто преподаёт вам французский?

linked by marafon, October 14, 2016
➜ #739033Кто преподаёт тебе французский?

linked by marafon, October 14, 2016
➜ #510956Кто учит тебя французскому?

linked by marafon, October 14, 2016
➜ #5618161Ποιος σε διδάσκει Γαλλικά;

linked by user73060, November 17, 2016
➜ #5618163Ποιος σας διδάσκει Γαλλικά;

linked by user73060, November 17, 2016
➜ #5618164Ποιος σου μαθαίνει Γαλλικά;

linked by user73060, November 17, 2016
➜ #5618165Ποιος σας μαθαίνει Γαλλικά;

linked by user73060, November 17, 2016
➜ #5853443Хто викладає тобі французьку?

linked by CK, February 11, 2017
➜ #5853444Хто вчить тебе французької?

linked by CK, February 11, 2017
➜ #6631546Kuka opettaa teille ranskaa?

linked by Orava, January 26, 2018
➜ #667387

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #667458Wer bringt euch Französisch bei?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7058860Cine te învață franceză?

linked by CataG, August 13, 2018
➜ #7066319Anwa i ak-iselmaden tafṛansist?

linked by Amazigh_Bedar, August 17, 2018
➜ #7066321Anwa i m-iselmaden tafṛansist?

linked by Amazigh_Bedar, August 17, 2018
➜ #7066323Anwa i ak-iseḥfaḍen tafṛansist?

linked by Amazigh_Bedar, August 17, 2018
➜ #8015908Kdo tě učí francouzsky?

linked by aldar, July 2, 2019
➜ #8015909Kdo vás učí francouzsky?

linked by aldar, July 2, 2019
➜ #8102994

linked by jegaevi, August 12, 2019
➜ #8102994

unlinked by Horus, August 12, 2019
➜ #7976143Ki tanítja neked a franciát?

linked by Horus, August 12, 2019
➜ #8197288तुला फ्रेंच कोण शिकवतं?

linked by sabretou, September 19, 2019
➜ #8197289तुम्हाला फ्रेंच कोण शिकवतं?

linked by sabretou, September 19, 2019