menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #40660

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #203422タバコは健康によくない。

linked by an unknown member, date unknown
Smoking is not good for the health.

added by an unknown member, date unknown
➜ #516867Палити шкідливо для здоров'я.

linked by deniko, September 17, 2010
➜ #760979Пушенето не влияе добре на здравето.

linked by ednorog, February 19, 2011
➜ #760980吸烟对身体有害。

linked by ednorog, February 19, 2011
➜ #977018A dohányzás árt az egészségnek.

linked by simbal, July 5, 2011
➜ #1064001Sigara içmek sağlık için faydalı değildir.

linked by duran, August 25, 2011
➜ #1064003Fumare non fa bene alla salute.

linked by Guybrush88, August 25, 2011
➜ #1064004Fumare non è buono per la salute.

linked by Guybrush88, August 25, 2011
➜ #344102Fumar no es bueno para la salud.

linked by marcelostockle, November 19, 2011
➜ #338600Fumar es malo para la salud.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #530875Fumado damaĝas la sanon.

linked by martinod, May 6, 2014
➜ #867355Fumare fa male alla salute.

linked by mraz, November 26, 2014
➜ #2846314

linked by mraz, November 26, 2014
➜ #3532847

linked by mraz, November 26, 2014
➜ #3900526Pušenje nije dobro za zdravlje.

linked by Trinkschokolade, February 27, 2015
➜ #4407553Merokok tidak baik untuk kesehatan.

linked by Bilmanda, July 26, 2015
➜ #7009669Курение не приносит пользы здоровью.

linked by odexed, July 21, 2018
➜ #8483228Roken is niet goed voor de gezondheid.

linked by Elsofie, January 24, 2020
➜ #988872Rauchen ist nicht gut für die Gesundheit.

linked by Esperantostern, May 16, 2020