menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #426135

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 26, 2017 July 26, 2017 at 3:57:56 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6166999

Horus Horus July 26, 2017 July 26, 2017 at 3:57:56 AM UTC link Permalink

Please go to #426135.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6166999 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus July 26, 2017 July 26, 2017 at 3:57:56 AM UTC link Permalink

Please go to #426135.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6166999 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus July 26, 2017 July 26, 2017 at 3:58:57 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6166999

Horus Horus July 26, 2017 July 26, 2017 at 3:58:57 AM UTC link Permalink

Please go to #426135.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6166999 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus July 26, 2017 July 26, 2017 at 4:03:17 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6166999

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #179487空が暗くなってきた。.

Le ciel s'assombrit.

added by gall, July 14, 2010
➜ #179487空が暗くなってきた。

linked by gall, July 14, 2010
➜ #426152天暗了下来。

linked by fucongcong, July 14, 2010
➜ #426303Der Himmel verdunkelte sich.

linked by MUIRIEL, July 14, 2010
➜ #512623

linked by GrizaLeono, September 14, 2010
Le ciel s'assombrit.

added by sacredceltic, April 19, 2011
➜ #844190The sky turned dark.

linked by sacredceltic, April 19, 2011
➜ #426303Der Himmel verdunkelte sich.

linked by MUIRIEL, April 19, 2011
➜ #859838De lucht wordt donker.

linked by martinod, October 12, 2011
➜ #844878O céu escureceu.

linked by Ricardo14, August 17, 2015
➜ #2232946O céu está ficando escuro.

linked by Ricardo14, August 17, 2015
➜ #4083542The sky's getting darker.

linked by Horus, July 26, 2017
➜ #4937124Небо потемнело.

linked by marafon, July 26, 2017
➜ #3360772Небо темнеет.

linked by marafon, July 26, 2017
➜ #7570983Yemɣumbas yigenni.

linked by samir_t, December 9, 2018
➜ #5360480The sky darkened.

linked by Aiji, September 16, 2022
➜ #18344The sky is getting dark.

linked by Aiji, September 16, 2022
➜ #13131822Lo cèl s'enfosquís.

linked by QuentiBc, April 7, 2025
➜ #13131823Lo cèl s'enfosca.

linked by QuentiBc, April 7, 2025
➜ #13131828Lo cèl s'escurís.

linked by QuentiBc, April 7, 2025