menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #43038

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

How do you feel about it?

added by an unknown member, date unknown
➜ #12301Qu'est-ce que tu dis de cela ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #205792それって、どう思う？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1118969Bu konuda ne hissediyorsunuz?

linked by duran, September 21, 2011
➜ #1321816¿Cómo te sientes al respecto?

linked by marcelostockle, December 25, 2011
➜ #2005282מה הרגשתך בנדון?

linked by MrShoval, November 14, 2012
➜ #2163471Quels sont tes sentiments à ce sujet ?

linked by sacredceltic, January 24, 2013
➜ #2289596Was empfinden Sie dabei?

linked by Tamy, March 7, 2013
➜ #2289598Wie geht es dir damit?

linked by Tamy, March 7, 2013
➜ #2289600Wie geht es Ihnen damit?

linked by Tamy, March 7, 2013
➜ #2289603Wie geht es euch damit?

linked by Tamy, March 7, 2013
➜ #2624053מה הרגשתך בעניין זה?

linked by Eldad, July 27, 2013
➜ #2624054מה אתה מרגיש בעניין זה?

linked by Eldad, July 27, 2013
➜ #2628230מה תחושתך לגבי זה?

linked by MrShoval, July 29, 2013
➜ #2628232איך אתה חש לגביו?

linked by MrShoval, July 29, 2013
➜ #2721014Come ti senti a riguardo?

linked by Guybrush88, September 5, 2013
➜ #2721015Come si sente a riguardo?

linked by Guybrush88, September 5, 2013
➜ #2721016Come vi sentite a riguardo?

linked by Guybrush88, September 5, 2013
➜ #2742832Что думаешь об этом?

linked by sharptoothed, September 16, 2013
➜ #767987מה את אומרת על זה?

linked by AlanF_US, April 8, 2015
➜ #6981034Como você se sente com isso?

linked by Ricardo14, July 7, 2018
➜ #5765716Що ти про це думаєш?

linked by deniko, August 20, 2018
➜ #473962Що ви про це думаєте?

linked by deniko, August 20, 2018