menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #434681

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #434680Enough!.

¡Basta!

added by TRANG, July 22, 2010
➜ #434680Enough!

linked by TRANG, July 22, 2010
➜ #552678Sufiĉe!

linked by Ignatius881, October 8, 2010
➜ #1280794Assez !

linked by Alba, December 5, 2012
➜ #2057625¡Suficiente!

linked by Alba, December 5, 2012
➜ #745325Хватит!

linked by marafon, February 15, 2014
➜ #1415895够了！

linked by shanghainese, November 20, 2014
➜ #3174118

linked by shanghainese, November 20, 2014
➜ #3174118

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #894979Досить!

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #441099Sufiĉas!

linked by PaulP, October 13, 2015
➜ #5028502𒀊 𒋛

linked by cueyayotl, April 1, 2016
➜ #679031Já chega!

linked by NM30, November 6, 2016
➜ #6564134Годі!

linked by deniko, December 20, 2017
➜ #5673557បានហើយ!

linked by cueyayotl, July 11, 2018
➜ #7872519Genog!

linked by MarijnKp, June 25, 2019
➜ #700967Genoeg!

linked by MarijnKp, June 25, 2019
➜ #8104404באַסטאַ!

linked by shekitten, August 12, 2019
➜ #7081635Beṛkat!

linked by JSKabylie, February 12, 2021
➜ #434680Enough!

unlinked by Dominika7, February 20, 2021
➜ #434680Enough!

linked by Dominika7, February 20, 2021
➜ #10038612Хүрөө!

linked by mari_marie, May 15, 2021
➜ #11263972Tama na!

linked by qwertzu, November 23, 2022
➜ #11425086Pietiek!

linked by GemMonkey, January 5, 2023