menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #434852

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He became an orphan when he was ten.

added by TRANG, July 22, 2010
➜ #434853Quedó huérfano a los diez años.

linked by TRANG, July 22, 2010
➜ #686533הוא התייתם בגיל עשר.

linked by Eldad, December 26, 2010
➜ #686534הוא התייתם כשהיה בן עשר.

linked by Eldad, December 26, 2010
➜ #686535Li fariĝis orfo kiam li estis dekjara.

linked by Eldad, December 26, 2010
➜ #1022331O on yaşındayken yetim oldu.

linked by duran, August 5, 2011
➜ #1843701Hän jäi orvoksi kymmenvuotiaana.

linked by anneli, September 15, 2012
➜ #1865171В десять лет он остался сиротой.

linked by marafon, June 24, 2013
➜ #3542277È diventato orfano quando aveva dieci anni.

linked by Guybrush88, October 6, 2014
➜ #3542278Lui è diventato orfano quando aveva dieci anni.

linked by Guybrush88, October 6, 2014
➜ #3542279Diventò orfano quando aveva dieci anni.

linked by Guybrush88, October 6, 2014
➜ #3542280Lui diventò orfano quando aveva dieci anni.

linked by Guybrush88, October 6, 2014
➜ #4109146On yaşında ikən o yetim qaldı.

linked by vertigo93, April 25, 2015
➜ #4760129十岁时他就成了孤儿。

linked by cueyayotl, December 15, 2015
➜ #452784Il devint orphelin à dix ans.

linked by PaulP, March 27, 2017
➜ #10810611Mit zehn verwaiste er.

linked by Yorwba, May 8, 2022
➜ #12286981Desmit gadu vecumā viņš kļuva par bāreni.

linked by GemMonkey, January 27, 2024