menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #437037

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I want to clean the house before my parents return.

added by TRANG, July 24, 2010
➜ #437038Quiero limpiar la casa antes de que vuelvan mis padres.

linked by TRANG, July 24, 2010
➜ #437704Quero limpar a casa antes que meus pais cheguem.

linked by brauliobezerra, July 25, 2010
➜ #484170मैं अपने पापा-मम्मी के वापस आने से पहले घर साफ़ करना चाहता हूँ।

linked by minshirui, August 28, 2010
➜ #484171我想在爸爸媽媽回來之前把房子打掃乾淨。

linked by nickyeow, August 28, 2010
➜ #484172我想喺阿爸阿媽返嚟之前執乾淨間屋。

linked by nickyeow, August 28, 2010
➜ #513287Я хочу прибрать дом до того, как мои родители вернутся.

linked by Airy, September 14, 2010
➜ #635299Voglio pulire la casa prima che i miei genitori ritornino.

linked by Guybrush88, November 25, 2010
➜ #635301Voglio pulire la casa prima del ritorno dei miei genitori.

linked by Guybrush88, November 25, 2010
➜ #901500Je veux nettoyer la maison avant que mes parents reviennent.

linked by phil77, May 21, 2011
➜ #1180619Chcę posprzątać dom, zanim wrócą rodzice.

linked by Ptr, October 16, 2011
➜ #1543491אני רוצה לנקות את הבית לפני שההורים שלי חוזרים.

linked by snds24, April 21, 2012
➜ #2306951Jag vill städa huset innan mina föräldrar kommer tillbaka.

linked by Tximist, March 15, 2013
➜ #4638808Ebeveynlerim dönmeden önce evi temizlemek istiyorum.

linked by duran, October 24, 2015
➜ #2763847Haluan siivota talon ennen kuin vanhempani tulevat takaisin.

linked by morbrorper, March 10, 2021