menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4502974

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We worked together.

added by CK, September 6, 2015
➜ #4505244Együtt dolgoztunk.

linked by juliusbear, September 6, 2015
➜ #4506670Abbiamo lavorato assieme.

linked by Guybrush88, September 7, 2015
➜ #4506671Noi abbiamo lavorato assieme.

linked by Guybrush88, September 7, 2015
➜ #4509863Мы работали вместе.

linked by Wezel, September 8, 2015
➜ #4522729Biz birlikte çalıştık.

linked by duran, September 14, 2015
➜ #4534432Beraber çalıştık.

linked by maydoo, September 18, 2015
➜ #4779749Nous travaillions ensemble.

linked by sacredceltic, December 20, 2015
➜ #4779750Nous avons travaillé ensemble.

linked by sacredceltic, December 20, 2015
➜ #4779767Мы вместе работали.

linked by marafon, December 20, 2015
➜ #5249609Ni laboradis kune.

linked by PaulP, July 3, 2016
➜ #6098341עבדנו יחד.

linked by fekundulo, May 23, 2017
➜ #4850252Nós trabalhamos juntos.

linked by bill, July 22, 2017
➜ #6715153Ame kerdam buči ane k than.

linked by Poliglotski, February 26, 2018
➜ #6715154Kerdam but'i khetane.

linked by Poliglotski, February 26, 2018
➜ #7811244Wij werkten samen.

linked by MarijnKp, March 15, 2019
➜ #7811245Wij hebben samen gewerkt.

linked by MarijnKp, March 15, 2019
➜ #8849198Ми працювали разом.

linked by deniko, June 16, 2020
➜ #8849200Ми разом працювали.

linked by deniko, June 16, 2020
➜ #2224887Trabajamos juntos.

linked by DJ_Saidez, December 7, 2020
➜ #4648545Бердәм эшләдек.

linked by timur_seber, September 23, 2021
➜ #5547344Wir haben zusammen gearbeitet.

linked by mayabe, March 25, 2024
➜ #12778097nItebHa' mavumpu'.

linked by Vortarulo, October 11, 2024