menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #454483

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #453864Ils la forcèrent à la confession..

They forced her to confess.

added by FeuDRenais, August 6, 2010
➜ #453864Ils la forcèrent à la confession.

linked by FeuDRenais, August 6, 2010
➜ #458492أجبروها على الإعتراف.

linked by saeb, August 10, 2010
➜ #1651463Onu itiraf etmeye zorladılar.

linked by freefighter, June 28, 2012
➜ #2288069chID ghaH 'e' luraD.

linked by loghaD, March 7, 2013
➜ #3570818Они вынудили её признаться.

linked by marafon, October 20, 2014
➜ #3784558הם כפו עליה להתוודות.

linked by Eldad, January 21, 2015
➜ #3784559הם אילצו אותה להתוודות.

linked by Eldad, January 21, 2015
➜ #7021566Ḥettmen-tt ad d-tqirr.

linked by Amastan, July 26, 2018
➜ #7021568Ḥettment-tt ad d-tqirr.

linked by Amastan, July 26, 2018
➜ #10825009An tilasta ta amsa laifin.

linked by TWB, May 14, 2022
➜ #5146445Ili devigis ŝin konfesi.

linked by PaulP, October 26, 2023