menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on June 14, 2025 at 4:00 AM UTC, which is in 1 day. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hour.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #456671

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Sharpen your pencil.

added by TRANG, August 8, 2010
➜ #456672Afila tu lápiz.

linked by TRANG, August 8, 2010
➜ #456751Наостри молива си.

linked by zerosoft, August 8, 2010
➜ #880358鉛筆を削りなさい。

linked by thyc244, May 7, 2011
➜ #893887Fai la punta alla tua matita.

linked by Guybrush88, May 15, 2011
➜ #1328134ghojmeH ghItlhwI'lIj yIjejmoH!

linked by Vortarulo, December 29, 2011
➜ #1673792Ssemsed akeryun-nnek.

linked by Amastan, July 7, 2012
➜ #2067376Kurşun kalemini aç.

linked by duran, December 9, 2012
➜ #3276081Заточи свой карандаш.

linked by Inego, May 25, 2014
➜ #4066140Наостри си го моливот.

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #4337650Vässa din penna.

linked by richke, July 5, 2015
➜ #4574014Hegyezd ki a ceruzád!

linked by juliusbear, October 2, 2015
➜ #4804609Amulá de tuyo lápiz.

linked by mervert1, January 2, 2016
➜ #6320900Naostrz ołówek.

linked by arie, September 22, 2017
➜ #6320901Zatemperuj ołówek.

linked by arie, September 22, 2017
➜ #6330710Aponte o seu lápis.

linked by anthrax26, September 28, 2017
➜ #6942875Заточи свій олівець.

linked by deniko, June 13, 2018
➜ #6942876Заточіть свій олівець.

linked by deniko, June 13, 2018
➜ #6942877Заточи олівець.

linked by deniko, June 13, 2018
➜ #6942878Заточіть олівець.

linked by deniko, June 13, 2018
➜ #7455561Slijp je potlood.

linked by MarijnKp, November 12, 2018
➜ #5792532Akrigu vian krajonon.

linked by PaulP, September 16, 2019
➜ #9472347Ssemsed akeryun-ik.

linked by Igider, December 13, 2020
➜ #9472349Ssemsed akeryun-im.

linked by Igider, December 13, 2020
➜ #8835083Поточите карандаш.

linked by ddnktr, October 25, 2022