menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #484051

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

obligation 7 syllables relatives List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #152856私は母の手伝いをしなければならない。.

I have to help my mother.

added by CK, August 28, 2010
➜ #152856私は母の手伝いをしなければならない。

linked by CK, August 28, 2010
➜ #484551Muszę pomóc mojej mamie.

linked by ignacy130, August 28, 2010
➜ #489084يجب علي أن أساعد أمي.

linked by saeb, August 31, 2010
➜ #558900Mi devas helpi mian patrinon.

linked by Dejo, October 21, 2010
➜ #594593Ich muss meiner Mutter helfen.

linked by arcticmonkey, December 8, 2010
➜ #677977Ek moet my ma help.

linked by arcticmonkey, December 21, 2010
➜ #677976Ik moet mijn moeder helpen.

linked by arcticmonkey, December 21, 2010
➜ #834807我必須幫忙我母親。

linked by Martha, April 21, 2011
➜ #1288115Tengo que ayudar a mi madre.

linked by marcelostockle, December 8, 2011
➜ #1289217Anneme yardım etmek zorundayım.

linked by duran, December 9, 2011
➜ #1288195Mater mihi adiuvanda est.

linked by alexmarcelo, December 9, 2011
➜ #484052I must help my mother.

linked by Guybrush88, July 9, 2012
➜ #1608679Devo aiutare mia madre.

linked by Guybrush88, July 9, 2012
➜ #1677707Io devo aiutare mia madre.

linked by Guybrush88, July 9, 2012
➜ #598445Je dois aider ma mère.

linked by Guybrush88, July 9, 2012
➜ #484052I must help my mother.

unlinked by Guybrush88, July 9, 2012
➜ #2317103Anneme yardım etmem gerekiyor.

linked by Tamy, March 18, 2013
➜ #3002597Мне надо помочь маме.

linked by marafon, January 22, 2014
➜ #611075Я должен помогать матери.

linked by Balamax, October 27, 2015
➜ #611076Я должен помочь матери.

linked by Balamax, October 27, 2015
➜ #684224Я должен помочь своей матери.

linked by Balamax, October 27, 2015
➜ #2751347Я должен помочь моей маме.

linked by Balamax, October 27, 2015
➜ #1691223Devo ajudar a minha mãe.

linked by Balamax, October 27, 2015
➜ #594591Debo ayudar a mi madre.

linked by Balamax, October 27, 2015
➜ #1327713Tengo que ayudar a mamá.

linked by Balamax, October 27, 2015
➜ #597879Muszę pomóc mojej matce.

linked by Balamax, October 27, 2015
➜ #5046160Matrem adiuturus sum.

linked by alexmarcelo, April 6, 2016
➜ #5046161Matrem adiutura sum.

linked by alexmarcelo, April 6, 2016
➜ #1525323Feumaidh mi mo mhàthair a chuideachadh.

linked by Cainntear, January 8, 2017
➜ #5781534Я должен помогать своей матери.

linked by odexed, January 19, 2017
➜ #6940990Я маю допомогти мамі.

linked by deniko, June 12, 2018
➜ #6940993Я повинен допомогти матері.

linked by deniko, June 12, 2018
➜ #6940995Я повинна допомогти матері.

linked by deniko, June 12, 2018
➜ #611665Segítenem kell anyámnak.

linked by jegaevi, May 12, 2019
➜ #8619591Mbwirizwa gufasha mama.

linked by driini, March 19, 2020
➜ #8947689মই মোৰ মাক সহায় কৰিব লাগিব।

linked by Mohsin_Ali, July 29, 2020
➜ #9936349お母さんのお手伝いをしないといけないの。

linked by small_snow, April 4, 2021
➜ #11113219Mutob yufön mote obik.

linked by soweli_Elepanto, September 12, 2022
➜ #810356Ik mutt mien Moder helpen.

linked by Tom9358, 21 days ago