menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #487901

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #156555私は子供のときは上手に泳げました。.

I could swim well when I was a child.

added by CK, August 30, 2010
➜ #156555私は子供のときは上手に泳げました。

linked by CK, August 30, 2010
➜ #567213

linked by Disconnect, October 15, 2010
➜ #874416Quando ero bambino sapevo nuotare bene.

linked by riccioberto, May 4, 2011
➜ #1170979子供の時は上手く泳げた。

linked by bunbuku, October 12, 2011
➜ #1398151De niño podía nadar bien.

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #1171541Cuando era niño podía nadar bien.

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #1460224Bir çocukken iyi yüzebiliyordum.

linked by duran, February 28, 2012
➜ #1589220Gyerekkoromban jól tudtam úszni.

linked by Muelisto, May 24, 2012
➜ #567213

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #513992Я хорошо плавал, когда был ребёнком.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1518183Κολυμπούσα καλά όταν ήμουν παιδί.

linked by Inego, June 7, 2016
➜ #8958240Ako dieťa som vedel dobre plávať.

linked by Dominika7, August 4, 2020
➜ #10041597Když jsem byl dítě, uměl jsem dobře plavat.

linked by aldar, May 16, 2021
➜ #10041598Jako dítě jsem uměla dobře plavat.

linked by aldar, May 16, 2021
➜ #13118508나는 내가 어릴 때 수영을 잘할 수 있었다.

linked by Yorwba, 14 days ago