menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #496991

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #9675Pardon ?.

Що?

added by aandrusiak, September 3, 2010
➜ #9675Pardon ?

linked by aandrusiak, September 3, 2010
➜ #441116Co?

linked by shanghainese, November 6, 2011
➜ #9675Pardon ?

unlinked by marcelostockle, April 30, 2012
➜ #461022¿Qué?

linked by cueyayotl, August 4, 2015
➜ #5086982Que?

linked by deniko, January 23, 2017
➜ #4958363Co?

linked by deniko, January 23, 2017
➜ #338274Was?

linked by deniko, January 23, 2017
➜ #338276Quoi ?

linked by deniko, January 23, 2017
➜ #459301Ne?

linked by deniko, January 23, 2017
➜ #4958366Čo?

linked by deniko, January 23, 2017
➜ #3242661Šta?

linked by deniko, January 23, 2017
➜ #1196332Quê?

linked by deniko, January 23, 2017
➜ #5478638Wat?

linked by deniko, May 6, 2017
➜ #6000215Quoi ?

linked by deniko, May 6, 2017
➜ #1314426Comment ?

linked by deniko, May 6, 2017
➜ #4958330Што?

linked by deniko, May 6, 2017
➜ #803418Wat?

linked by deniko, May 6, 2017
➜ #376067Wat?

linked by deniko, May 6, 2017
➜ #340365Hva?

linked by deniko, May 6, 2017
➜ #2909267Ano?

linked by deniko, May 6, 2017
➜ #338447Kio?

linked by deniko, November 12, 2017
➜ #5478638Wat?

linked by deniko, November 12, 2017
➜ #3269308Какво?

linked by deniko, November 12, 2017
➜ #376067Wat?

linked by deniko, November 12, 2017
➜ #2086413Kion?

linked by deniko, November 12, 2017
➜ #4958371Što?

linked by deniko, March 4, 2018
➜ #4958330Што?

linked by deniko, March 4, 2018
➜ #2086887Che cosa?

linked by deniko, June 22, 2018
➜ #338448Cosa?

linked by deniko, June 22, 2018
➜ #6564058Što?

linked by deniko, June 22, 2018
➜ #5174588Wat?

linked by Dominika7, October 3, 2020
➜ #10150933Co?

linked by Dominika7, July 4, 2021
➜ #6892525Beth?

linked by deniko, March 2, 2023
➜ #5837669Huh?

linked by bicolino34, April 23, 2023
➜ #11420891Kas?

linked by GemMonkey, August 16, 2024