menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #51669

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

All tragedies end with a death.

added by an unknown member, date unknown
➜ #11918Toutes les tragédies finissent par une mort.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #214378すべての悲劇は死で終わる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #337882Todas las tragedias terminan con una muerte.

linked by cwil, November 9, 2009
➜ #604830

linked by lookcloser, November 6, 2010
➜ #343056Alle Tragödien enden mit einem Tod.

linked by MUIRIEL, November 6, 2010
➜ #343056Alle Tragödien enden mit einem Tod.

unlinked by MUIRIEL, November 6, 2010
➜ #343056Alle Tragödien enden mit einem Tod.

linked by MUIRIEL, November 6, 2010
➜ #604830

unlinked by Eldad, December 23, 2010
➜ #512452Ĉiuj tragedioj finiĝas per morto.

linked by marcelostockle, January 22, 2012
➜ #446167所有悲剧都由死亡终结。

linked by fucongcong, May 14, 2012
➜ #3943578Hoch Seng lutmey bertlhamDaq Heghlu'.

linked by Vortarulo, March 10, 2015
➜ #5997000Bütün trajediler ölümle biter.

linked by User20656, April 5, 2017
➜ #3014054Всі трагедії закінчуються смертю.

linked by deniko, August 21, 2018
➜ #495316Усі трагедії закінчуються смертю.

linked by deniko, April 29, 2019
➜ #7949546Alle treurspelen eindigen met een dood.

linked by raggione, May 31, 2019
➜ #3354657Все трагедии заканчиваются смертью.

linked by marafon, August 20, 2021
➜ #4248176Все трагедии заканчиваются чьей-нибудь смертью.

linked by marafon, August 20, 2021