menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #517506

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo August 1, 2011 August 1, 2011 at 4:49:24 AM UTC link Permalink

Eso no es español...

Shishir Shishir September 10, 2011 September 10, 2011 at 12:15:29 AM UTC link Permalink

Cxi tio estas esperanto, cxu ne?

Vortarulo Vortarulo September 23, 2011 September 23, 2011 at 12:26:44 AM UTC link Permalink

Prave. Mi ŝanĝis ĝin. Jam pasis pli ol 14 tagoj sen reago.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1124Hoffnung ist keine Strategie..

Esperao ne estas strategio.

added by esocom, September 17, 2010
➜ #1124Hoffnung ist keine Strategie.

linked by esocom, September 17, 2010
Espero ne estas strategio.

edited by esocom, September 30, 2010
Espero ne estas strategio.

added by virgil, November 11, 2010
➜ #348337Håp er ingen strategi.

linked by virgil, November 11, 2010
Espero ne estas strategio.

added by martinod, November 20, 2010
➜ #356600Ummak bir strateji değildir.

linked by martinod, November 20, 2010
➜ #2298Hope is not a strategy.

linked by martinod, March 10, 2011
➜ #1124Hoffnung ist keine Strategie.

linked by martinod, March 10, 2011
➜ #4144L'espoir n'est pas une stratégie.

linked by martinod, March 10, 2011
➜ #517506Espero ne estas strategio.

linked by martinod, March 10, 2011
➜ #517506Espero ne estas strategio.

linked by martinod, March 10, 2011
➜ #388772La speranza non è una strategia.

linked by martinod, March 10, 2011
➜ #639257Надежда - это не стратегия.

linked by martinod, March 10, 2011
➜ #1124Hoffnung ist keine Strategie.

linked by al_ex_an_der, May 19, 2013
➜ #8972128Надія — це не стратегія.

linked by deniko, August 12, 2020
➜ #9615278Viltis tai nėra strategija.

linked by glavsaltulo, January 8, 2021
➜ #9642591Hoop is geen strategie.

linked by PaulP, January 14, 2021