menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #54161

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #216851サイレンが鳴った。

linked by an unknown member, date unknown
The siren blew.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1255621Suonò la sirena.

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #1475268Siren çaldı.

linked by duran, March 8, 2012
➜ #4657883A sziréna megszólalt.

linked by juliusbear, October 31, 2015
➜ #1801082A sirene tocou.

linked by Ricardo14, March 5, 2016
➜ #5415371צופר האזעקה הופעל.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5714120La sirena sonó.

linked by arh, December 28, 2016
➜ #8917297Сирена је завијала.

linked by Lebad, July 15, 2020
➜ #9416747La sirène a retenti.

linked by Micsmithel, December 1, 2020
➜ #9416748La sirène a sonné.

linked by Micsmithel, December 1, 2020
➜ #9428726De sirene luidde.

linked by Micsmithel, December 3, 2020
➜ #10595916Syrena zawyła.

linked by polski_ren, December 30, 2021
➜ #12934776Tesserser tsirant-nni.

linked by Ussis, December 24, 2024