menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #561850

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He slipped on a banana peel.

added by Bilberry, October 12, 2010
➜ #561852Poślizgnął się na skórce od banana.

linked by Bilberry, October 12, 2010
➜ #561861Он поскользнулся на банановой кожуре.

linked by wondersz1, October 12, 2010
➜ #564192Il a glissé sur une pelure de banane.

linked by Scott, October 13, 2010
➜ #564339Il a glissé sur une peau de banane.

linked by sacredceltic, October 13, 2010
➜ #799665He is op de Schell von en Banaan utglippt.

linked by slomox, March 19, 2011
➜ #1287501Él se resbaló en una cáscara de plátano.

linked by marcelostockle, December 8, 2011
➜ #564336Er ist auf einer Bananenschale ausgerutscht.

linked by BraveSentry, December 14, 2011
➜ #1738266Yecceḍ ɣef yeclem n tbanant.

linked by Amastan, July 30, 2012
➜ #2141419banan naH yub gho'pu' 'ej pumpu'.

linked by loghaD, January 13, 2013
➜ #2709561Ta libises banaanikoorel.

linked by Maasikas, August 30, 2013
➜ #3214088Он поскользнулся на банановой шкурке.

linked by marafon, April 29, 2014
➜ #3847951È scivolato su una buccia di banana.

linked by Guybrush88, February 7, 2015
➜ #3847952Lui è scivolato su una buccia di banana.

linked by Guybrush88, February 7, 2015
➜ #3959183Hij gleed uit over een bananenschil.

linked by lonepawn, March 14, 2015
➜ #4652630Él tropezó en una cáscara de plátano.

linked by mervert1, October 29, 2015
➜ #1287515Ele escorregou numa casca de banana.

linked by Ricardo14, December 14, 2015
➜ #4657672Ele tropeçou em uma casca de banana.

linked by Ricardo14, December 14, 2015
➜ #3289027Ele escorregou em uma casca de banana.

linked by Ricardo14, December 14, 2015
➜ #1476244הוא החליק על קליפת בננה.

linked by AlanF_US, June 8, 2016
➜ #5424462O bir muz kabuğunda kaydı.

linked by duran, September 10, 2016
➜ #6556855Він послизнувся на шкурці від банану.

linked by deniko, December 15, 2017
➜ #3289262Megcsúszott egy banánhéjon.

linked by jegaevi, April 11, 2019
➜ #7951428Uklouzl po slupce od banánu.

linked by aldar, June 1, 2019
➜ #567912Li ekglitis pro banana ŝelo.

linked by PaulP, 28 days ago