menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #56994

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #219673この本が一番面白い。

linked by an unknown member, date unknown
This is the most interesting.

added by an unknown member, date unknown
➜ #977230Éste es el más interesante.

linked by darinmex, July 5, 2011
➜ #1136092Das ist das Interessanteste.

linked by Espi, September 29, 2011
➜ #1137208C'est le plus intéressant.

linked by sacredceltic, September 30, 2011
➜ #1346987En ilginç budur.

linked by duran, January 9, 2012
➜ #3212285Это самое интересное.

linked by marafon, April 28, 2014
➜ #3981142Ez a legérdekesebb.

linked by felvideki, March 23, 2015
➜ #3981144Dochvam Daj law' Hoch Daj puS.

linked by Vortarulo, March 23, 2015
➜ #4415498これが一番面白いです。

linked by MiyaUna, July 29, 2015
➜ #219673この本が一番面白い。

unlinked by tommy_san, July 29, 2015
➜ #977411Este é o mais interessante.

linked by Ricardo14, February 10, 2016
➜ #4415748Isto é o mais interessante.

linked by Ricardo14, February 10, 2016
➜ #4902680Esta é a mais interessante.

linked by Ricardo14, February 10, 2016
➜ #5164148Amo ini it pinaka-ganado.

linked by urusahon, May 25, 2016
➜ #5732464Questo è il più interessante.

linked by Guybrush88, January 3, 2017
➜ #6794974Це саме цікаве.

linked by deniko, March 25, 2018
➜ #12545777D ta i d taɣawsa tasneknayt meṛṛa.

linked by Yagurten, July 2, 2024