menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #574111

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #574110私は哲学者になるつもりでいた。.

I wanted to become a philosopher.

added by Scott, October 19, 2010
➜ #574110私は哲学者になるつもりでいた。

linked by Scott, October 19, 2010
➜ #577460Ich wollte Philosoph werden.

linked by xtofu80, October 21, 2010
➜ #580766Je voulais devenir philosophe.

linked by Scott, October 23, 2010
➜ #1641528Aš norėjau tapti filosofu.

linked by fanty, June 23, 2012
➜ #1641529Aš norėjau tapti filosofe.

linked by fanty, June 23, 2012
➜ #1849809Я хотел стать философом.

linked by SilverBaby, September 18, 2012
➜ #2659404Filozof olmak istedim.

linked by learnaspossible, August 7, 2013
➜ #582947Voiam să devin filozof.

linked by PaulP, February 10, 2015
➜ #3858286Am vrut să devin filozof.

linked by PaulP, February 10, 2015
➜ #4114848Сакав да станам филозоф.

linked by Lepotdeterre, April 26, 2015
➜ #5617169我想成爲哲學家。

linked by verdastelo9604, November 17, 2016
➜ #5910651Я хотів стати філософом.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #5910653Я хотіла стати філософом.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #6765828Volevo diventare un filosofo.

linked by Guybrush88, March 12, 2018
➜ #6765829Io volevo diventare un filosofo.

linked by Guybrush88, March 12, 2018
➜ #597012Filozófus akartam lenni.

linked by jegaevi, May 11, 2019
➜ #842017Quería ser filósofo.

linked by DJ_Saidez, December 25, 2020
➜ #1019196Mi volis iĝi filozofo.

linked by martinod, May 18, 2021
➜ #10045174Ik wou filosoof worden.

linked by PaulP, May 20, 2021
➜ #10368248دەمویست ببمە فەیلەسووف.

linked by Sarchia, October 17, 2021