menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #61644

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables future simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #224310ここは私が払います。

linked by an unknown member, date unknown
I'll pay for it.

added by an unknown member, date unknown
➜ #795446Ich werde es bezahlen.

linked by Manfredo, March 16, 2011
➜ #834100Ik betahl dat.

linked by slomox, April 11, 2011
➜ #1125019Я заплачу за это.

linked by ae5s, September 23, 2011
➜ #1252767Ben bunun bedelini öderim.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1283177Yo lo pagaré.

linked by marcelostockle, December 6, 2011
➜ #1148666Hesabı ben ödeyeceğim.

linked by duran, March 9, 2012
➜ #82362僕が払っとこう。

linked by CK, September 30, 2013
➜ #1395900Minä hoidan laskun.

linked by Silja, July 7, 2014
➜ #3366186Minä maksan.

linked by Silja, July 7, 2014
➜ #4777853ここは私が出します。

linked by kmt, December 19, 2015
➜ #4898440Je le paierai.

linked by sacredceltic, February 9, 2016
➜ #5037136Eu vou pagar por isso.

linked by Ricardo14, April 3, 2016
➜ #5399825Lo pagherò.

linked by Guybrush88, September 4, 2016
➜ #5399826Io lo pagherò.

linked by Guybrush88, September 4, 2016
➜ #5399827

linked by Guybrush88, September 4, 2016
➜ #5399828

linked by Guybrush88, September 4, 2016
➜ #5399827

unlinked by Horus, September 4, 2016
➜ #1996863La pagherò.

linked by Horus, September 4, 2016
➜ #5399828

unlinked by Horus, September 4, 2016
➜ #1996867Io la pagherò.

linked by Horus, September 4, 2016
➜ #5952685Pagaré por ello.

linked by albrusgher, March 15, 2017
➜ #4631349Mi pagos tion.

linked by PaulP, September 9, 2017
➜ #6742479Я заплачу за це.

linked by deniko, March 8, 2018
➜ #7852273mi pana e mani lon esun ona.

linked by Tepan, April 15, 2019