menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #621957

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MrShoval MrShoval January 26, 2012 January 26, 2012 at 9:44:42 PM UTC link Permalink

APRIL*

MrShoval MrShoval January 27, 2012 January 27, 2012 at 7:14:02 PM UTC link Permalink

יתכן שאתמול לא שמת לב

Eldad Eldad January 27, 2012 January 27, 2012 at 7:46:16 PM UTC link Permalink

תודה, תיקנתי

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #620556Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année..

January, February, March, Apri. May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

added by Eldad, November 15, 2010
➜ #620556Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.

linked by Eldad, November 15, 2010
➜ #621958Januaro, Februaro, Marto, Aprilo, Majo, Junio, Julio, Aŭgusto, Septembro, Oktobro, Novembro kaj Decembro estas la dek du monatoj de la jaro.

linked by Eldad, November 15, 2010
➜ #621971Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.

linked by Leono, November 15, 2010
➜ #1360163Se æftera Ġēola, Solmōnaþ, Hrēðmōnaþ, Ēastermōnaþ, Þrimilcemōnaþ, Sēarmōnaþ, Mǣdmōnaþ, Ƿēodmōnaþ, Hærfestmōnaþ, Ƿinterfylleþ, Blōtmōnaþ, and Ġēolamōnaþ sind tƿelf þāra mōnaþa þæs ᵹēares.

linked by Nero, January 14, 2012
January, February, March, Aprl, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

edited by Nero, January 14, 2012
➜ #1395865תִּשְׁרֵי, חֶשְׁוָן, כִּסְלֵו, טֵבֵת, שְׁבָט, אֲדָר, נִיסָן, אִיָּר, סִיוָן, תַּמּוּז, אַב, אֱלוּל הם שנים-עשר חודשי השנה.

linked by MrShoval, January 26, 2012
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

edited by Eldad, January 27, 2012
➜ #1398135Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.

linked by Biga, January 27, 2012
➜ #1500451Ianuarius, Februarius, Martius, Aprilis, Maius, Iunius, Iulius, Augustus, September, October, November, December sunt duodecim menses anni.

linked by alexmarcelo, March 24, 2012
➜ #2698184Metus sudaro dvylika mėnesių: sausis, vasaris, kovas, balandis, gegužė, birželis, liepa, rugpjūtis, rugsėjis, spalis, lapkritis ir gruodis.

linked by kotik, August 25, 2013
➜ #2792479Januaro, februaro, marto, aprilo, mayo, junio, julio, agosto, septembro, oktobro, novembro e decembro esas la dek-e-du monati en la yaro.

linked by frenezulo, October 15, 2013
➜ #2795154Gener, febrer, març, abril, maig, juny, juliol, agost, setembre, octubre, novembre i desembre són els mesos de l'any.

linked by carlosalberto, October 17, 2013
➜ #2795197Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro são os doze meses do ano.

linked by carlosalberto, October 17, 2013
➜ #2795225Januario, februario, martio, april, maio, junio, julio, augusto, septembre, octobre, novembre e decembre es le dece-duo menses del anno.

linked by carlosalberto, October 17, 2013
➜ #2795244Ianuarie, februarie, martie, aprilie, mai, iunie, iulie, august, septembrie, octombrie, noiembrie și decembrie sunt cele douăsprezece luni ale anului.

linked by carlosalberto, October 17, 2013
➜ #3219420जानेवारी, फेब्रुवारी, मार्च, एप्रिल, मे, जून, जुलै, ऑगस्ट, सप्टेंबर, ऑक्टोबर, नोव्हेंबर व डिसेंबर, हे वर्षाचे बारा महिने आहेत.

linked by sabretou, May 1, 2014
➜ #3467838Leden, únor, březen, duben, květen, červen, červenec, srpen, září, říjen, listopad a prosinec je dvanáct ročních měsíců.

linked by nueby, September 3, 2014
➜ #3472146Balul, telul, kilul, folul, lulul, mälul, velul, jölul, zülul, balsul, balul e batul binoms muls balsetel yela.

linked by soweli_Elepanto, September 5, 2014
➜ #3694039jar wa', jar cha', jar wej, jar loS, jar vagh, jar jav, jar Soch, jar chorgh, jar Hut, jar wa'maH, jar wa'maH wa' jar wa'maH cha' je bIH tera' DIS wa'maH cha' jarmey'e'.

linked by Vortarulo, December 15, 2014
➜ #620640Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

linked by Vortarulo, December 15, 2014
➜ #3742080বছরের বারোটা মাস হলো জানুয়ারি, ফেব্রুয়ারি, মার্চ, এপ্রিল, মে, জুন জুলাই, আগস্ট, সেপ্টেম্বর, অক্টোবর, নভেম্বর আর ডিসেম্বর।

linked by tanay, January 3, 2015
➜ #4054262Kyllalynkot, Rymphang, Lber, Iaiong, Jymmang, Jylliew, Naitung, Nailar, Nailur, Risaw, Naiwieng bad Nohprah kidei ki khat-ar tylli ki bnai jong u snem.

linked by Russell_Ranae, April 9, 2015
➜ #4063106Јануари, февруари, март, април, мај, јуни, јули, август, септември, октомври, ноември и декември се дванаесетте месеца во годината.

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #4902445Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım ve Aralık yılın on iki ayıdır.

linked by duran, February 10, 2016
➜ #5142312Cічень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад та грудень - це дванадцять місяців року.

linked by deniko, May 16, 2016
➜ #620634ינואר, פברואר, מרץ, אפריל, מאי, יוני, יולי, אוגוסט, ספטמבר, אוקטובר, נובמבר ודצמבר הם שנים-עשר חודשי השנה.

linked by AlanF_US, May 27, 2016
➜ #5745390Yenner, Hanning, Matz, Abrill, Moi, Yuni, Yuli, Aaguscht, September, Oktower, November un Diesember sinn die zwelf Munet im Yaahr.

linked by Theocracy, January 6, 2017
➜ #5749712Yenner, Hanning, Matz, Abrill, Moi, Tschunn, Tschulei, Aaguscht, September, Oktower, Nofember un Diesember sinn die zwelf Munet im Yaahr.

linked by Theocracy, January 7, 2017
➜ #620655Januar, februar, marts, april, maj, juni, juli, august, september, oktober, november og december er årets tolv måneder.

linked by Thanuir, January 2, 2019
➜ #7681249Tammikuu, helmikuu, maaliskuu, huhtikuu, toukokuu, kesäkuu, heinäkuu, elokuu, syyskuu, lokakuu, marraskuu ja joulukuu ovat vuoden kaksitoista kuukautta.

linked by Thanuir, January 2, 2019
➜ #7681251Tammi-, helmi-, maalis-, huhti-, touko-, kesä-, heinä-, elo-, syys-, loka-, marras- ja joulukuu ovat vuoden kaksitoista kuukautta.

linked by Thanuir, January 2, 2019
➜ #7818503Nzero, Ruruhuma, Ntwarante, Ndamukiza, Rusama, Ruheshi, Mukakaro, Myandagaro, Nyakanga, Gitugutu, Munyonyo na Kigarama ni amezi icumi n'abiri y'umwaka.

linked by driini, March 21, 2019
➜ #7878186Januar, Februar, Merz, April, Maai, Juni, Juli, August, September, Oktover, November un Dezember sin die zwellef Monate im Joher.

linked by piterkeo, April 30, 2019
➜ #620558Januaro, februaro, marto, aprilo, majo, junio, julio, aŭgusto, septembro, oktobro, novembro kaj decembro estas la dek du monatoj de jaro.

linked by Objectivesea, November 2, 2019
➜ #620627Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre sono i dodici mesi dell'anno.

linked by Objectivesea, November 2, 2019
➜ #5745390Yenner, Hanning, Matz, Abrill, Moi, Yuni, Yuli, Aaguscht, September, Oktower, November un Diesember sinn die zwelf Munet im Yaahr.

unlinked by Objectivesea, November 2, 2019
➜ #5745390Yenner, Hanning, Matz, Abrill, Moi, Yuni, Yuli, Aaguscht, September, Oktower, November un Diesember sinn die zwelf Munet im Yaahr.

linked by Objectivesea, November 2, 2019
➜ #9638031Januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november en december zijn de twaalf maanden van het jaar.

linked by MarijnKp, January 12, 2021
➜ #10593982Styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik, listopad i grudzień to dwanaście miesięcy roku.

linked by tokzyk, December 30, 2021
➜ #10831347Junairu, Fabrairu, Maris, Afrilu, Mayu, Yuni, Yuli, Agusta, Satumba, Oktoba, Nuwamba da kuma watan Disamba ne watanni sha biyu na shekara.

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #11464913Januari, Februari, Maret, April, Mei, Juni, Juli, Agustus, September, Oktober, November, dan Desember adalah dua belas bulan dalam setahun.

linked by dbahasa, January 16, 2023
➜ #11653445Студзень, люты, сакавік, красавік, травень, чэрвень, ліпень, жнівень, верасень, кастрычнік, лістапад і снежань — гэта дванаццаць месяцаў года.

linked by ssvb, April 4, 2023
➜ #12267449Yennayer, fuṛaṛ, meɣres, yebrir, magu, yunyu, yulyu, ctember, tubeṛ , wamber akked dujember, d tnac wagguren i yettilin deg useggas.

linked by Rafik, January 14, 2024
➜ #11118686sike mun nanpa wan en sike mun nanpa tu en sike mun nanpa tu wan en sike mun nanpa tu tu en sike mun nanpa luka en sike mun nanpa luka wan en sike mun nanpa luka tu en sike mun nanpa luka tu wan en sike mun nanpa luka tu tu en sike mun nanpa luka luka en sike mun nanpa luka luka wan en sike mun nanpa luka luka tu li sike mun luka luka tu pi sike suno.

linked by rul, April 23, 2024
➜ #13019466Genièr, febrièr, març, mai, junh, julhet, agost, setembre, octòbre, novembre e decembre son los meses de l'annada.

linked by QuentiBc, February 2, 2025