menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #65663

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

restaurant 7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Waiter, I'd like to order.

added by an unknown member, date unknown
➜ #228308ウエーターさん、注文お願いします。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #333237服务生，我要点菜。

linked by fucongcong, June 13, 2009
➜ #333245Garçon, je voudrais commander.

linked by sysko, June 13, 2009
➜ #602716Herr Ober, wir würden gerne bestellen.

linked by BraveSentry, November 5, 2010
➜ #1084787Mesero, me gustaría ordenar.

linked by arashi_29, September 5, 2011
➜ #602716Herr Ober, wir würden gerne bestellen.

unlinked by BraveSentry, December 4, 2011
➜ #1296610jabwI', Soj vIpoQ vIneH.

linked by Vortarulo, December 13, 2011
➜ #1296817Garson, sipariş vermek istiyorum.

linked by duran, December 13, 2011
➜ #1396657Garçom, gostaria de fazer o pedido.

linked by alexmarcelo, January 27, 2012
➜ #2223683Camarero, quiero pedir.

linked by Dejo, February 15, 2013
➜ #2947129Cameriere, vorrei ordinare.

linked by Guybrush88, December 29, 2013
➜ #3090627Официант, я бы хотел сделать заказ.

linked by marafon, March 12, 2014
➜ #3388715Cameriere, io vorrei ordinare.

linked by Guybrush88, July 20, 2014
➜ #9167623Ober, ik zou graag willen bestellen.

linked by PaulP, October 22, 2020
➜ #10293378Pane vrchní, chtěl bych si objednat.

linked by aldar, September 13, 2021
➜ #11909051Официант, я хотел бы сделать заказ.

linked by marafon, July 5, 2023
➜ #8285947Pincér, szeretnék rendelni.

linked by kiseva33, October 1, 2024