menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #71172

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Can I ask you a favor?

added by an unknown member, date unknown
➜ #233797あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #594795Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?

linked by samueldora, October 31, 2010
➜ #708374Posso chiederti un favore?

linked by anais, July 13, 2011
➜ #1269672Senden bir iyilik isteyebilir miyim?

linked by duran, November 29, 2011
➜ #539192¿Puedo pedirte un favor?

linked by al_ex_an_der, January 22, 2012
➜ #539192¿Puedo pedirte un favor?

unlinked by al_ex_an_der, January 22, 2012
➜ #539192¿Puedo pedirte un favor?

linked by Shishir, June 4, 2012
➜ #2480703Я могу попросить тебя об одолжении?

linked by odexed, June 5, 2013
➜ #2480704Могу я попросить вас об одолжении?

linked by odexed, June 5, 2013
➜ #2800375Zemreɣ ad ak-ssutreɣ lemzeyya?

linked by Amastan, October 20, 2013
➜ #2800376Ulac aɣilif ma ssutreɣ-ak lemzeyya?

linked by Amastan, October 20, 2013
➜ #2810616Mag ik je om een gunst vragen?

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #3206867Posso pedir-te um favor?

linked by carlosalberto, April 26, 2014
➜ #3206869Posso pedir-lhe um favor?

linked by carlosalberto, April 26, 2014
➜ #3206872Pote io demandar te un favor?

linked by carlosalberto, April 26, 2014
➜ #3206873Pote io demandar vos un favor?

linked by carlosalberto, April 26, 2014
➜ #3367522

linked by Guybrush88, July 8, 2014
➜ #3367526

linked by Guybrush88, July 8, 2014
➜ #3367522

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #708376Posso chiedervi un favore?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3367526

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #965246Posso chiederle un favore?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #331462Boleh minta tolong?

linked by Bilmanda, August 17, 2015
➜ #331462Boleh minta tolong?

unlinked by Bilmanda, August 17, 2015
➜ #331462Boleh minta tolong?

linked by Bilmanda, October 29, 2015
➜ #976165Czy mogę cię prosić o przysługę?

linked by sundown, December 29, 2017
➜ #2489503Darf ich dich um einen Gefallen bitten?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 11, 2018
➜ #7306506Zemreɣ ad ak-ssutreɣ lemzeyya?

linked by Igider, October 18, 2018
➜ #8625314Sizden bir şey rica edebilir miyim?

linked by ajje, March 21, 2020
➜ #3941260お願いがあるんだけど。

linked by small_snow, June 21, 2020
➜ #8864070お願いがあるの。

linked by small_snow, June 21, 2020
➜ #2110564¿Puedo pedirte una cosita?

linked by DJ_Saidez, February 10, 2021
➜ #2163833Kérhetek tőled egy szívességet?

linked by kiseva33, December 14, 2021
➜ #1186719Ĉu mi povas peti komplezon de vi?

linked by PaulP, July 21, 2022
➜ #7063916Puis-je vous demander une faveur ?

linked by Aiji, January 11, 2023
➜ #9173815Puis-je vous demander une faveur ?

linked by Aiji, January 11, 2023
➜ #1058597Puis-je te demander une faveur ?

linked by Aiji, January 11, 2023
➜ #2982088Je peux te demander un service ?

linked by Aiji, January 11, 2023