menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #762694

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #738943Ég er hrædd við uglur..

I'm afraid of owls.

added by Pharamp, February 20, 2011
➜ #738943Ég er hrædd við uglur.

linked by Pharamp, February 20, 2011
➜ #741749Ho paura dei gufi.

linked by Pharamp, February 20, 2011
➜ #763270Ich habe Angst vor Eulen.

linked by Dejo, February 20, 2011
➜ #763756ramjepmey vIHaj.

linked by Vortarulo, February 21, 2011
➜ #1393511我好驚貓頭鷹。

linked by nickyeow, January 25, 2012
➜ #1586654Tengo miedo a los búhos.

linked by teskmon, May 22, 2012
➜ #1624269Baykuşlardan korkarım.

linked by freefighter, June 13, 2012
➜ #1665780Aš bijau pėlėdų.

linked by fanty, July 4, 2012
➜ #2982033

linked by odexed, January 13, 2014
➜ #2982033

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2917881Я боюсь сов.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4253511Io ho paura dei gufi.

linked by Guybrush88, June 4, 2015
➜ #4409508Mən bayquşlardan qorxuram.

linked by vertigo93, July 26, 2015
➜ #5203479Noctuas timeo.

linked by alexmarcelo, June 9, 2016
➜ #5884315Félek a baglyoktól.

linked by Muelisto, February 19, 2017
➜ #7891287k Bin baange veur oelen.

linked by MarijnKp, May 5, 2019
➜ #2881629Mi timas strigojn.

linked by martinod, April 3, 2020
➜ #9285700Ik ben bang voor uilen.

linked by MarijnKp, November 11, 2020
➜ #11539443Ttagadeɣ bururuwat.

linked by Rafik, February 15, 2023
➜ #11539449Ttagadeɣ imiɛṛufen.

linked by Rafik, February 15, 2023