menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #773224

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 April 7, 2014 April 7, 2014 at 6:06:42 PM UTC link Permalink

wheather -> weather

patgfisher patgfisher April 8, 2014, edited April 8, 2014 April 8, 2014 at 5:37:19 AM UTC, edited April 8, 2014 at 5:41:26 AM UTC link Permalink

"It's a lovely wheather today"

Suggest change to either "It's lovely weather today" or "It's a lovely day today." (depending on which sentence it's a translation of).

Guybrush88 Guybrush88 April 27, 2014 April 27, 2014 at 10:57:03 PM UTC link Permalink

more than two weeks without a reply, i changed it

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen April 27, 2014 April 27, 2014 at 10:59:31 PM UTC link Permalink

Have you read Pat’s comment?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #773218Tha i glè bhrèagha an-diugh..

It's a lovely wheather today.

added by marloncori, February 28, 2011
➜ #773218Tha i glè bhrèagha an-diugh.

linked by marloncori, February 28, 2011
➜ #783553Heute ist ein schönes Wetter.

linked by Chris, March 7, 2011
➜ #918384Сьогодні чудова погода.

linked by ascolto, June 1, 2011
➜ #1130596Estas bona vetero hodiaŭ.

linked by Hans07, September 26, 2011
➜ #753952Hodiaŭ estas bela vetero.

linked by martinod, January 10, 2013
➜ #825420Vandaag is het mooi weer.

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #3158210Fa un bel tempo oggi.

linked by Guybrush88, April 7, 2014
It's a lovely weather today.

edited by Guybrush88, April 27, 2014
➜ #3210284

linked by Guybrush88, April 27, 2014
It's lovely weather today.

edited by Guybrush88, April 28, 2014
➜ #1820183

linked by PaulP, May 25, 2014
➜ #3210284

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3210282Fa bello oggi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1820183

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1797842Estas bela vetero hodiaŭ.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #888005C'è bello oggi.

linked by Guybrush88, April 27, 2015
➜ #928118Oggi il tempo è bello.

linked by Guybrush88, April 27, 2015
➜ #406002Astăzi vremea e frumoasă.

linked by PaulP, July 26, 2017
➜ #3764473Сьогодні гарна погода.

linked by deniko, June 30, 2018
➜ #7716953Сёння цудоўнае надвор'е.

linked by mytmpacc2015, January 13, 2019
➜ #8332587Il face tempore exquisite hodie.

linked by McDutchie, November 19, 2019
➜ #9784200Өнөөдөр цаг агаар үнэхээр сайхан байна.

linked by Alkrasnov, April 17, 2021
➜ #2168604Hoy hace un tiempo espléndido.

linked by marcelostockle, December 17, 2021
➜ #1350222Heute ist ein herrliches Wetter.

linked by sundown, March 11, 2022
➜ #333133Il fait beau aujourd'hui.

linked by Aiji, January 17, 2023
➜ #685000Il fait beau temps aujourd'hui.

linked by Aiji, January 17, 2023
➜ #2699558Aujourd'hui, il fait beau.

linked by Aiji, January 17, 2023
➜ #171815今日はいい天気だ。

linked by CK, May 1, 2024