
is this translation fine?
"You can't be serious"?

Yes. In French, people express their incredulity this way.
I am going to create other variants.

He traducido la frase en ese sentido de incredulity.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #322129
added by sacredceltic, March 17, 2011
linked by sacredceltic, March 17, 2011
linked by fucongcong, March 17, 2011
linked by alexmarcelo, November 1, 2011
linked by alexmarcelo, November 1, 2011
linked by alexmarcelo, November 1, 2011
linked by alexmarcelo, November 1, 2011
linked by sacredceltic, April 24, 2012
linked by wallebot, April 24, 2012
linked by wallebot, April 24, 2012
linked by wallebot, April 24, 2012
linked by wallebot, April 24, 2012
linked by wallebot, April 24, 2012
linked by marcelostockle, May 6, 2012
linked by Guybrush88, May 12, 2012
linked by Guybrush88, May 12, 2012
linked by marafon, May 25, 2014
linked by marafon, May 25, 2014
linked by nimfeo, November 17, 2015
linked by nimfeo, November 17, 2015
linked by PaulP, September 15, 2016
linked by shekitten, January 15, 2020
linked by shekitten, January 15, 2020
linked by Aiji, February 22, 2023