menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8342986

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Adelpa Adelpa November 23, 2019, edited December 26, 2019 November 23, 2019 at 8:57:11 PM UTC, edited December 26, 2019 at 12:33:43 PM UTC link Permalink

dido: when used alone / but: du dane / dido = the last vowel is long, so dido should be preferred to "didu", because "u" is short! (youtube: zarok tv jimareyên) //

sisê: when used alone / but: her sê //

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3182478Ek, dui, tin, chaar, paanch, chhe, saat, aath, nau, das..

Yek, du, sê, çar, pênc, şeş, heft, heşt, neh, deh.

added by Adelpa, November 23, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Adelpa, November 23, 2019
➜ #3182478Ek, dui, tin, chaar, paanch, chhe, saat, aath, nau, das.

linked by Adelpa, November 23, 2019
➜ #488910एक, दो, तीन, चार, पाँच, छः, सात, आठ, नौ, दस।

linked by Adelpa, November 23, 2019
➜ #927Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

linked by Adelpa, November 23, 2019
➜ #413731One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

linked by Adelpa, November 23, 2019
➜ #382227واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #5285782Ān, twā, þrī, fēower, fīf, sex, seofon, eahta, niġon, tīen.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #382291Een, twee, drie, vier, vyf, ses, sewe, ag, nege, tien.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #8232610Yn, dew, trui, cathr, cinc, sei, seth, oeth, noe, deg.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #2797844Un, dos, tres, quatre, cinc, sis, set, vuit, nou, deu.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #431723Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #5285783Oon, two, thré, fowre, five, syxe, sevene, eighte, nyne, ten.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #3945Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #2009588אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, שש, שבע, שמונה, תשע, עשר.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #825827Un, duo, tres, quatro, cinque, sex, septe, octo, novem, dece.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #1437508Un, duo, tres, quatro, cinque, sex, septe, octo, novem, decem.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #1437515Un, duo, tres, quatro, cinque, sex, septem, octo, novem, decem.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #821051Einn, tveir, þrír, fjórir, fimm, sex, sjö, átta, níu, tíu.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #382173Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #349881一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #7954012Uno, dos, tres, kuatro, sinko, sesh, siete, ocho, mueve, dies.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #6624457Ун, ду, тре, куатро, синко, сес, сете, ото, нове, дес.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #6624456Un, du, tre, cuatro, sinco, ses, sete, oto, nove, des.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #7918627Un, doi, trei, cater, cinch, sies, set, ot, nuef, diesc.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #5288875بر, ایكی, اوچ, درت, بش, آلتی, یدی, سكز, طقوز, اون.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #2973Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #403981Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.

linked by soliloquist, November 26, 2019
Yek, dido, sê, çar, pênc, şeş, heft, heşt, neh, deh.

edited by Adelpa, December 25, 2019
Yek, dido, sisê, çar, pênc, şeş, heft, heşt, neh, deh.

edited by Adelpa, December 25, 2019
➜ #8508044Uno, dos, tres, quatro, cinco, seys, siete, ocho, nuef, diez.

linked by shekitten, February 2, 2020
➜ #5212307Kana, bari, sade, hudu, diji, seta, fito, nane, tolu, du.

linked by shekitten, February 21, 2020
➜ #382287Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

linked by MarijnKp, January 25, 2021
➜ #9917708Un, du, tri, quar, kin, sis, sep, ok, non, dek.

linked by Adelpa, March 28, 2021
➜ #1834034Isa, dalawa, tatlo, apat, lima, anim, pito, walo, siyam, sampu.

linked by Adelpa, November 25, 2021
➜ #7918785Ena, dve, tri, štiri, pet, šest, sedem, osem, devet, deset.

linked by Adelpa, October 19, 2023