
ふりがなのことなんですが、数える場合は四(し)と七(しち)と言います。

正しくはその通りです。
https://www.ytv.co.jp/michiura/...post-1483.html
ただ、私は「なな」と言ってます。「しち」って言いにくいんです。

@bunbuku 実は私も「なな」派です。調べてみたら「しち」の方が正しいと納得されたのでこういうコメントしましたが。世間一般の言い方はどうなんですかね。
@small_snow さんは数える時に「七」をなんと言いますか?

@gillux
「なな」と言います。

@Dominika7 You edited the furigana of this sentence, but there is something wrong with the character 四. The reading should be し instead of よん.

Did I? Then some native speaker should change it to what is correct.

@small_snow どうぞ「よん」を「し」に直してください。

@gillux
実はね、@gilluxさんがおっしゃっているように
いち・に・さん・し・ご・ろく・しち・はち......
も正しくて、他にも
いち・に・さん・し・ご・ろく・なな・はち......
いち・に・さん・よん・ご・ろく・しち・はち......
いち・に・さん・よん・ご・ろく・なな・はち......
も、どれも普段(日常的に)使うから、直しにくいの(著作権の関係も含めて)。
※Dominika7さんが「Did I? Then some native speaker should change it to what is correct.」とおっしゃっているので、変更してもいいとは思うけど......。できればDominika7さんまたはhuman600さんのどちらかに直してもらいたい。
https://www.google.com/search?q...AgicSn3Q0wAUAB
信じれないと思うけど、日本人って、耳を傾けてくれる人(真剣に聞いてくれる人)の立場になって話をすることがあるの。
聞き取りずらい「音」を聞き取りやすく発音したり(「七」を「しち」→「なな」)、不吉な「音」を受け取りやすい発音にしたり(「四」を「し(死)」→「よん」/「九」を「く(苦)→「きゅう」)。
だから、Trangさんが「他人(自分以外)が書いた正しいと思われる文(言葉)を変更しないでね」という規約がある以上、直せない。
※時に、無知で変更してしまうことがあるけど。
私は、gilluxさんが「いろんな表現や発音がある」ということを受け入れてくださることを願っています。
I hope you can accept that there are many different expressions and pronunciations in the world (in Japan). Thank you.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #76
added by human600, January 18, 2010
linked by human600, January 18, 2010
linked by Dorenda, April 25, 2010
linked by Dorenda, April 25, 2010
linked by Dorenda, April 25, 2010
linked by Dorenda, April 25, 2010
linked by Dorenda, April 25, 2010
linked by Dorenda, April 25, 2010
linked by Dorenda, April 25, 2010
linked by brauliobezerra, May 25, 2010
linked by blay_paul, June 27, 2010
linked by blay_paul, June 27, 2010
linked by FeuDRenais, July 20, 2010
linked by minshirui, August 30, 2010
linked by Demetrius, December 28, 2010
linked by Zifre, January 8, 2011
linked by Zifre, January 8, 2011
linked by kazenochikara, August 19, 2011
linked by marcelostockle, November 10, 2012
linked by sabretou, August 30, 2013
linked by sabretou, May 8, 2014
linked by Silja, June 23, 2014
linked by pne, August 7, 2014
linked by pne, August 7, 2014
linked by shanghainese, July 22, 2015
linked by Raizin, February 25, 2016
linked by Raizin, February 25, 2016
linked by Thanuir, September 27, 2019
linked by Thanuir, September 27, 2019
linked by Thanuir, September 28, 2019
linked by Thanuir, October 11, 2019
linked by shekitten, October 16, 2019
linked by shekitten, October 16, 2019
linked by Thanuir, October 24, 2019
linked by Thanuir, October 24, 2019
linked by Thanuir, October 24, 2019
linked by Thanuir, October 24, 2019
linked by Thanuir, October 24, 2019
linked by Thanuir, October 25, 2019
linked by Thanuir, November 15, 2019
linked by shekitten, November 24, 2019
linked by shekitten, February 2, 2020
linked by shekitten, February 21, 2020
linked by Yorwba, April 17, 2020
linked by Yorwba, April 17, 2020
linked by Thanuir, September 4, 2020
linked by Thanuir, September 4, 2020
linked by Thanuir, September 4, 2020
linked by Thanuir, September 4, 2020
linked by Thanuir, September 4, 2020
linked by Thanuir, September 4, 2020
linked by Thanuir, September 4, 2020
linked by Thanuir, September 4, 2020
linked by Thanuir, September 4, 2020
linked by Thanuir, September 4, 2020
linked by Thanuir, September 4, 2020
linked by Thanuir, September 4, 2020
linked by Thanuir, September 4, 2020
linked by Thanuir, September 4, 2020
linked by Thanuir, September 4, 2020
linked by Thanuir, September 4, 2020
linked by Dominika7, February 24, 2021
linked by Dominika7, March 11, 2021
linked by Dominika7, April 25, 2021
linked by Dominika7, April 25, 2021
linked by Dominika7, April 25, 2021
linked by Dominika7, April 25, 2021
linked by Dominika7, April 25, 2021
linked by Dominika7, April 25, 2021
linked by Dominika7, April 25, 2021
linked by Dominika7, April 25, 2021
linked by Dominika7, April 25, 2021
linked by Dominika7, April 25, 2021
linked by Dominika7, April 25, 2021
linked by Dominika7, April 25, 2021
linked by Dominika7, April 25, 2021
linked by Dominika7, April 28, 2021
linked by alicetia, July 3, 2022