menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #994324

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 pandark pandark July 19, 2011 July 19, 2011 at 1:07:29 AM UTC link Permalink

Phrase libérée.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #436603I forgot..

J'ai oublié.

added by pandark, July 16, 2011
➜ #436603I forgot.

linked by pandark, July 16, 2011
➜ #563892Mi forgesis ĝin.

linked by GrizaLeono, July 19, 2011
➜ #974369Eu me esqueci.

linked by alexmarcelo, October 24, 2011
J'ai oublié.

added by Eldad, September 28, 2012
➜ #1871671لقد نسيت.

linked by Eldad, September 28, 2012
➜ #1873815Eu esqueci.

linked by alexmarcelo, September 28, 2012
➜ #436604Me olvidé.

linked by alexmarcelo, December 27, 2012
➜ #2105555Oblita sum.

linked by alexmarcelo, December 27, 2012
➜ #2105554Oblitus sum.

linked by alexmarcelo, December 27, 2012
J'ai oublié-

added by Guybrush88, May 15, 2013
➜ #2245885I have forgotten.

linked by Guybrush88, May 15, 2013
J'ai oublié.

edited by Guybrush88, May 15, 2013
➜ #2433218Mi sono scordato.

linked by Guybrush88, May 15, 2013
➜ #2433219Io mi sono scordato.

linked by Guybrush88, May 15, 2013
➜ #2433220Mi sono scordata.

linked by Guybrush88, May 15, 2013
➜ #2433221Io mi sono scordata.

linked by Guybrush88, May 15, 2013
➜ #473280Я забыл.

linked by marafon, June 1, 2014
➜ #4735604Me esqueci.

linked by Ricardo14, November 30, 2015
➜ #2111660I've forgotten.

linked by sacredceltic, April 12, 2016
➜ #5511228Mi forgesis.

linked by PaulP, October 12, 2016
➜ #473282Я забув.

linked by deniko, January 24, 2017
➜ #6886463Я забула.

linked by deniko, May 14, 2018
➜ #693004Elfelejtettem.

linked by jegaevi, May 26, 2019
➜ #8105459

linked by deniko, August 13, 2019
➜ #7083858Ttuɣ.

linked by samir_t, December 4, 2019
➜ #9596321

linked by Yorwba, January 6, 2021
➜ #9596321

unlinked by Horus, January 8, 2021
➜ #335875我忘了。

linked by Horus, January 8, 2021
➜ #11308732Ma unustasin.

linked by twentyplus, December 8, 2022