menu
Tatoeba
language
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Wall (7079 threads)

Astúcias

Before asking a question, make sure to read the FAQ.

We aim to maintain a healthy atmosphere for civilized discussions. Please read our rules against bad behavior.

Darrièrs messatges subdirectory_arrow_right

atitarev

3 days ago

subdirectory_arrow_right

araneo

3 days ago

feedback

atitarev

3 days ago

subdirectory_arrow_right

LanguageExpert

7 days ago

feedback

Mesi

8 days ago

subdirectory_arrow_right

lbdx

8 days ago

feedback

tsunhua

8 days ago

feedback

atitarev

10 days ago

subdirectory_arrow_right

atitarev

11 days ago

feedback

sharptoothed

12 days ago

1 days ago May 8, 2025 at 5:22:50 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

2 days ago May 6, 2025 at 11:54:49 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

atitarev atitarev 3 days ago, edited 3 days ago May 6, 2025 at 5:16:06 AM UTC, edited May 6, 2025 at 7:33:28 AM UTC link Permalink

Hi,

Pls help me unlink https://tatoeba.org/en/sentences/show/13203796
This Korean sentence "이 문장을 설명해 주십시오." (i munjang-eul seolmyeonghae jusipsio.)
from https://tatoeba.org/en/sentences/show/2213956 ("Please translate this.")

It should only link to
https://tatoeba.org/en/sentences/show/60278 ("Please explain this sentence to me.")

I don't have the privilege to link/unlink sentences

{{vm.hiddenReplies[41055] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
araneo araneo 3 days ago May 6, 2025 at 6:57:17 AM UTC link Permalink

I have unlinked it :]

{{vm.hiddenReplies[41056] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
atitarev atitarev 3 days ago May 6, 2025 at 7:34:07 AM UTC link Permalink

Thank you, @araneo!

4 days ago May 4, 2025 at 9:45:06 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

4 days ago May 4, 2025 at 9:41:09 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

6 days ago May 2, 2025 at 11:25:40 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

Mesi Mesi 8 days ago May 1, 2025 at 4:59:58 AM UTC link Permalink

Am so happy to join this amazing website and i can't Wait to help others teaching my Native language Amharic and contribute to Tatoeba by adding sentence and make life so easy and also i would like to say am available when ever Tatoeba needed me in translating Amharic language to English or vise verses. Thank you so much 🙏

{{vm.hiddenReplies[41050] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
LanguageExpert LanguageExpert 7 days ago May 1, 2025 at 9:49:12 PM UTC link Permalink

Hi Mesi! Welcome to Tatoeba! Thank you so much for contributing into Amharic! Just like me, I'm sure I'm also speaking for the entire Tatoeba corpus when I say that we all appreciate your contributing on Tatoeba! We haven't had that many sentences in Amharic, so we're all truly grateful to have you here to help build the Amharic corpus here on Tatoeba! I look forward to seeing all the sentences you add!

tsunhua tsunhua 8 days ago April 30, 2025 at 9:49:57 AM UTC link Permalink

I'm thrilled to have discovered such an amazing website. I would like to suggest adding the Teochew dialect (a branch of Southern Min/Hokkien language) to the language options list.

{{vm.hiddenReplies[41047] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
lbdx lbdx 8 days ago April 30, 2025 at 11:58:52 AM UTC link Permalink

Sorry, the Teochew dialect cannot be added to Tatoeba as it does not have an ISO 639-3 language identifier. But feel free to add your sentences to our Southern Min/Min Nan Chinese [nan] corpus.

https://en.wikipedia.org/wiki/Teochew_Min

8 days ago April 30, 2025 at 9:54:44 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

atitarev atitarev 10 days ago April 29, 2025 at 1:45:37 AM UTC link Permalink

Is adding a traditional Chinese entry discouraged if a simplified version lready exists and is correctly converted?