menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #768343

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #68299That clock is one minute fast..

Die Uhr geht eine Minute vor.

added by BraveSentry, February 24, 2011
➜ #68299That clock is one minute fast.

linked by BraveSentry, February 24, 2011
➜ #857483De Klock geiht een Minuut vör.

linked by slomox, April 26, 2011
➜ #1038088La horloĝo fruas je unu minuto.

linked by ondo, August 12, 2011
➜ #1038094השעון מקדים בדקה.

linked by Eldad, August 12, 2011
➜ #1038096השעון ממהר בדקה.

linked by Eldad, August 12, 2011
➜ #1315384Το ρολόι πάει μια ώρα μπροστά.

linked by enteka, December 22, 2011
➜ #1787969Die klok loopt één minuut voor.

linked by raggione, September 12, 2014
➜ #5426863Az óra egy percet siet.

linked by mraz, September 11, 2016
➜ #9191398Di Klok es jen Minüt fuarelk.

linked by eydemidov, October 25, 2020
➜ #12157216L'horloge avance d'une minute.

linked by Taibouche, November 11, 2023
➜ #12157220El reloj avanza un minuto.

linked by Taibouche, November 11, 2023
➜ #12157688De klok gaat een minuut vooruit.

linked by Adelpa, November 11, 2023