menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #786482Lingua qualibet scribere potes. Linguæ omnes in Tatoeba æquæ sunt..

LINGVA·QVALIBET·SCRIBERE·POTES·LINGVAE·OMNES·IN·TATOEBA·AEQVAE·SVNT

added by BraveSentry, March 9, 2011

LINGVA·‚QVALIBET·‚SCRIBERE·‚POTES·‚LINGVAE·‚OMNES·‚IN·‚TATOEBA·‚AEQVAE·‚SVNT

edited by BraveSentry, March 9, 2011

LINGVA· QVALIBET· SCRIBERE· POTES· LINGVAE· OMNES· IN· TATOEBA· AEQVAE· SVNT

edited by BraveSentry, March 9, 2011

LINGVA · QVALIBET · SCRIBERE · POTES · LINGVAE · OMNES · IN · TATOEBA · AEQVAE · SVNT

edited by BraveSentry, March 9, 2011

LINGVA·​QVALIBET·​SCRIBERE·​POTES·​LINGVAE·​OMNES·​IN·​TATOEBA·​AEQVAE·​SVNT

edited by BraveSentry, March 9, 2011

LINGVA·​QVALIBET·​SCRIBERE·​POTES·​LINGVÆ·​OMNES·​IN·​TATOEBA·​ÆQVAE·​SVNT

edited by Demetrius, March 12, 2011

LINGVA·​QVALIBET·​SCRIBERE·​POTES·​LINGVÆ·​OMNES·​IN·​TATOEBA·​ÆQVÆ·​SVNT

edited by Demetrius, March 12, 2011

LINGVA·​QVALIBET·​SCRIBERE·​POTES·​LINGVÆ·​OMNES·​IN·​TATŒBA·​ÆQVÆ·​SVNT

edited by BraveSentry, March 12, 2011

LINGVA·​QVALIBET·​SCRIBERE·​POTES·​LINGVÆ·​OMNES·​IN·​TATOEBA·​ÆQVÆ·​SVNT

edited by BraveSentry, March 12, 2011

Sentence #786501

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Pharamp Pharamp March 9, 2011 March 9, 2011 at 10:20:25 PM UTC link Permalink

? why?

BraveSentry BraveSentry March 9, 2011 March 9, 2011 at 10:24:29 PM UTC link Permalink

why not?

Demetrius Demetrius March 9, 2011 March 9, 2011 at 10:29:16 PM UTC link Permalink

Please insert inivisible unicode breaker characters «Zero-width space» (U+200B) [​] to make this sentence displayable:

LINGVA·​QVALIBET·​SCRIBERE·​POTES·​LINGVAE·​OMNES·​IN·​TATOEBA·​AEQVAE·​SVNT

This should work! ^^ At least it works in Firefox.

BraveSentry BraveSentry March 9, 2011 March 9, 2011 at 10:29:24 PM UTC link Permalink

it didn´t. so i just added spaces.

Demetrius Demetrius March 9, 2011 March 9, 2011 at 10:30:55 PM UTC link Permalink

Spaces also work. ^^

Demetrius Demetrius March 9, 2011 March 9, 2011 at 10:31:58 PM UTC link Permalink

BraveSentry: but please look at my changed message with ZWS, it also works. :)

BraveSentry BraveSentry March 9, 2011 March 9, 2011 at 10:33:40 PM UTC link Permalink

yep, works, thanks.

jakov jakov March 10, 2011 March 10, 2011 at 9:12:10 AM UTC link Permalink

It would be cool if all latin sentences could have this type of script as an alternative, but not handmade, but automatically added, just like the different chinese script-versions.

Vortarulo Vortarulo March 10, 2011 March 10, 2011 at 10:23:01 AM UTC link Permalink

To spice it up a little more, why not use ligatures for AE? ;)

BraveSentry BraveSentry March 12, 2011 March 12, 2011 at 12:34:55 AM UTC link Permalink

habe den satz freigegeben. wenn du weißt, wie man ligaturen macht, adoptiere ihn und hau sie rein.

Demetrius Demetrius March 12, 2011 March 12, 2011 at 11:26:33 PM UTC link Permalink

I think Œ doesn’t belong here. In fact, Tatoëba might be better.