menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #904801

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #904166别多罗嗦。.

➜ #904166别多罗嗦。

linked by Trailsend, May 23, 2011
Quiet down.

added by Trailsend, May 23, 2011
➜ #905143Hafiði hljótt.

linked by Swift, May 23, 2011
➜ #664659Hafðu hljótt.

linked by Swift, May 23, 2011
➜ #1948043Baja la voz.

linked by teskmon, October 23, 2012
➜ #351642Beruhige dich!

linked by Zaghawa, October 31, 2012
➜ #1970678Sei leise.

linked by Zaghawa, October 31, 2012
➜ #1970679Beruhigt euch.

linked by Zaghawa, October 31, 2012
➜ #1970680Seid leise.

linked by Zaghawa, October 31, 2012
➜ #1970681Beruhigen Sie sich.

linked by Zaghawa, October 31, 2012
➜ #1970682Seien Sie leise.

linked by Zaghawa, October 31, 2012
➜ #1971953Estu mallaŭtaj.

linked by Alois, October 31, 2012
➜ #585604Sakin ol.

linked by duran, November 10, 2012
➜ #2999369Утихни.

linked by Ooneykcall, January 21, 2014
➜ #2999370Утихомирься.

linked by Ooneykcall, January 21, 2014
➜ #2999372Угомонись.

linked by Ooneykcall, January 21, 2014
➜ #3488696お静かに。

linked by arnab, September 11, 2014
➜ #3520919

linked by nava, September 26, 2014
➜ #3520920

linked by nava, September 26, 2014
➜ #3520921

linked by nava, September 26, 2014
➜ #3520920

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #557834תירגע.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3520921

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #557835תירגעי.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3520919

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #557836תירגעו.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4319753Стиши се.

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4319754Биди потивок.

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4625852Quiet down!

linked by CK, October 23, 2015
➜ #4810593

linked by danepo, January 4, 2016
➜ #4810593

unlinked by Horus, January 4, 2016
➜ #611459Tag det roligt!

linked by Horus, January 4, 2016
➜ #4896362Մի՛ գոռա:

linked by venticello, February 8, 2016
➜ #4896363Մի՛ գոռացեք:

linked by venticello, February 8, 2016
➜ #515030Заспокойся.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #5943003Тихіше.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #4906662Затихни.

linked by deniko, September 7, 2017
➜ #4906664Вгомонися.

linked by deniko, September 7, 2017
➜ #6535643Стишај се.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #6535644Стишајте се.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #515030Заспокойся.

linked by deniko, May 1, 2018
➜ #7083384Sres iman-ik!

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7083385Sres iman-im!

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #3772443शांत हो.

linked by sabretou, November 8, 2018
➜ #3772444शांत व्हा.

linked by sabretou, November 8, 2018
➜ #7490258Serset iman-nwen!

linked by Igider, November 21, 2018
➜ #7490259Sersemt iman-nkent!

linked by Igider, November 21, 2018
➜ #7490260Serked iman-im!

linked by Igider, November 21, 2018
➜ #7490261Serkdet iman-nwen!

linked by Igider, November 21, 2018
➜ #7490263Serkdemt iman-nkent!

linked by Igider, November 21, 2018
➜ #576691Acalme-se.

linked by Ricardo14, April 9, 2019
➜ #8363290조용히 해.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #547699Uspokój się.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8500439Uspokójcie się.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #5627112Bądź cicho.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617171Bądźcie cicho.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #663385Vær stille.

linked by Thanuir, April 10, 2020
➜ #5978540Kalmeer je.

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #4570214Wees stil.

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #7263381Zwijg.

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #7263382Stil.

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #4163654Légy csendben!

linked by Cabo, February 2, 2021
➜ #9157382Csendesedj el!

linked by Cabo, February 2, 2021
➜ #7166556Du calme.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #1585177Silence.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #10171072Bitni̱.

linked by Tango, July 26, 2021
➜ #10205122Jarjar.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021