menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #914379

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #869781あなたの苗字はどのように綴るのですか？.

How do you spell your last name?

added by CK, May 29, 2011
➜ #869781あなたの苗字はどのように綴るのですか？

linked by CK, May 29, 2011
➜ #914463Como se soletra seu último nome?

linked by alexmarcelo, May 29, 2011
➜ #914651Comment épelez-vous votre nom de famille ?

linked by sacredceltic, May 29, 2011
➜ #914668Comment épelles-tu ton nom de famille ?

linked by sacredceltic, May 29, 2011
➜ #916026Wie schreibt sich Ihr Nachname?

linked by Fingerhut, May 30, 2011
➜ #436258¿Cómo se escribe su apellido?

linked by Shishir, January 14, 2012
➜ #1427503Soyadını nasıl hecelersin?

linked by duran, February 10, 2012
➜ #2663773

linked by Eldad, August 9, 2013
➜ #2663774איך את מאייתת את שם המשפחה שלך?

linked by Eldad, August 9, 2013
➜ #2663962

linked by Eldad, August 9, 2013
➜ #2663965

linked by Eldad, August 9, 2013
➜ #2827084

linked by marafon, November 3, 2013
➜ #1006490Как пишется ваша фамилия?

linked by marafon, November 3, 2013
➜ #3019966Wo schrifft man Ehr Achternaam?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 31, 2014
➜ #3019965Wie schreibt man deinen Nachnamen?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 31, 2014
➜ #3019964Wie wird dein Familienname geschrieben?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 31, 2014
➜ #3019962Wie wird Ihr Familienname geschrieben?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 31, 2014
➜ #1500141Hoe spel je je achternaam?

linked by Citrine, February 11, 2014
➜ #2663773

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1929467איך אתה מאיית את שם המשפחה שלך?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2827084

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2381556Как пишется твоя фамилия?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2663962

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1814848איך מאייתים את שם המשפחה שלך?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2663965

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1296463Kiel oni literumas vian familinomon?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1049690Comment épelle-t-on votre nom de famille ?

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #885531你的姓怎麼拼？

linked by Yorwba, September 5, 2020
➜ #9844577Como se soletra seu sobrenome?

linked by carlosalberto, March 15, 2021
➜ #3636950Come si scrive il tuo cognome?

linked by carlosalberto, March 15, 2021
➜ #9844579Como on spele tua nom familial?

linked by carlosalberto, March 15, 2021
➜ #9844580Комо он спеле туа ном фамилиал?

linked by carlosalberto, March 15, 2021
➜ #9844583nasin seme la jan li wile sitelen e nimi pi kulupu mama sina anu seme?

linked by carlosalberto, March 15, 2021
➜ #6797432Як пишеться твоє прізвище?

linked by deniko, April 16, 2021
➜ #6797433Як пишеться ваше прізвище?

linked by deniko, April 16, 2021
➜ #10616140Hogyan írod a vezetéknevedet?

linked by kiseva33, January 10, 2022